Sur le modèle par exemple familial etc plus nordique mais sur le modèle séduction plus italien.

比如更加北欧式的家庭模式，更加大利式的吸引模式。

C'est pas du tailoring anglais, c'est pas du tailoring italien, c'est du tailoring Hedi Slimane.

这不是英国式的裁剪，也不是大利式的裁剪，而是艾迪·斯理曼独特的格。

Par exemple, dans ce resto d’inspiration sicilienne, j’ai découvert une façon très italienne de boire le café!

比如，在这家西西格的餐厅，发现了一种大利式的喝咖啡方式！

En plus des souvenirs historiques, certains jeunes hommes reviennent chargés de manières empruntées essentiellement aux Italiens, ce qui leur vaudra le surnom de " Macaroni" .

除了有历史义的纪念品外，一些年轻人还带回了大利式的格，这使他们获得了 " Macaroni" （贬义，形容大利人） 的绰号。

De l'huile d'olive. Alors, une huile d'olive qui est plutôt douce en goût, de façon à ce que toutes les saveurs se mélangent. Pour l'huile, privilégiez un dosage italien.

一点橄榄油。因此，橄榄油的味道相当甜，所以所有的口味都混合在一起。至于油，建议使用大利式的剂量。

Cette gaieté italienne, pleine de brio et d'imprévu, faisait oublier la tristesse sombre que les regards du marquis et de son fils aîné répandaient autour d'eux à Grianta.

这种大利式的欢乐，充满了光彩和想不到的景象，使人忘记了侯爵和他的长子在格安塔四处散布的阴郁的悲哀。

C'est très personnel comme question, ça dépend des rencontres qu'on peut faire, mais je pense qu'il y a une sensualité italienne, latine, qui est un objectif aussi de ce côté.

这是个个性化的问题，这取决于们能遇到的人，但认为有一种大利式的、拉丁式的性感，这也是这边的一个目标。