La Tour Eiffel a été achevée en 1889.
埃菲尔铁塔于1889年建成。
Jusqu'à présent, il a construit pour protéger les 40 acres de serre.
目前已建成温室40多亩。
Il faut au moins 3 mois pour construire ce pont.
这座桥至少要3个月才能建成。
Voilà la nouvelle cité universitaire qu’on a construite il y a un an.
这是一年前人们建成的新的大学城。
Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.
政府决定对新建成的高速铁路进行减速。
La Marienplatz est la place centrale depuis la fondation de la ville.
玛丽恩广场从建成伊始就成为城市的中心广场。
La longueur prévue du mur est de 703 kilomètres.
隔离墙建成后将长达703公。
Il va falloir accélérer les efforts à cette fin.
必须加快建成这样的警察和军队。
L'établissement de relations stratégiques nouvelles entre les États-Unis et la Russie est en cours.
我们正在建成一种新型的战略关系。
On a mis en place un réseau de sécurité sanitaire et écologique.
建成了卫生健和生态网。
L'exemple en est donné avec la maison d'arrêt correctionnelle d'Impfondo, presque en voie d'achèvement.
例如，因普丰多轻罪拘留所即将建成。
Un fondement stable et durable ne peut s'établir du jour au lendemain.
东帝汶的稳定持久基础不可能一夕建成。
Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.
西班牙人，可以建成一个无贫困世界。
Cette prison pourra accueillir 750 détenus une fois ces travaux achevés.
建成后，该监狱可容纳750名囚犯。
À ce jour, près de 11 000 maisons sont sorties de terre.
至今，已经建成将近11,000套住房。
Construite par Jean Résal, l'architecte du pont Alexandre III, et Amédée Alby.
由亚历山大三世桥的建筑师让·雷萨尔，和阿梅代·阿尔比建成。
N'oublions pas que Rome ne s'est pas faite en un jour.
我们不要忘记，罗马不是一天就建成的。
La confiance est comme un château de sable, difficile à construire, mais facile à détruire..
译。对一个人的任，就如同在沙堆的城堡。很难建成。但又很容易砸碎。
Une école a ouvert il y a deux ans, qui accueille aujourd'hui 72 élèves.
学校已于两年前建成开学，目前有学生72名。
Des installations modulaires, transportables ou fixes, ont été réalisées.
已建成组合式、可运输或固定的工厂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Grande Muraille n’a pas été construite du jour au lendemain.
长城不是一天建成的。
Il en sortit, et fît cette barricade.
出狱后建成了这座街垒。
Il a fallu 5 ans pour la construire.
花了5时间才建成。
La plus haute construction du monde est achevée.
界上最高的建筑物建成了。
Le Temple du Ciel a été construit à Beijing en 1420.
公元1420，天坛北京初建成。
Le Mondial, lui, mobilise le stade 58 jours, selon la FIFA.
界杯，根据FIFA，58天建成。
La cabane en rondins est comme une petite maison en bois.
小木屋像是一个用木头建成的小房子。
Le premier TGV destiné au public voit le jour en 1981.
1981，第一辆公共高速列车建成。
Aujourd'hui, l'entrée du musée du Louvre se fait dans la cour Napoléon.
如今，博物馆入破仑的院子里建成。
On voit bien que ce barrage a été à deux doigts d'être construit.
我们可以清楚地看到这个大坝差点就建成了。
Chaque branche peut devenir une dynastie.
每一根树枝都能建成一个王朝。
Dans l'école la plus belle du monde
要建成上最好的魔法学校。
Vers 650, le monastère est construit.
大约650，修道院建成。
Cette station existe, mais ses accès extérieurs n'ont jamais été construits.
这个地铁站是真实存的，但它的外部通道从未建成。
Le système d’égouts existant à cette époque, mis bout à bout, eût donné une longueur de onze lieues.
当时已建成的阴渠，如各段相接，就有十一法里长。
Une fois achevé, il deviendra le système d'exploration de l'espace lointain le plus puissant au monde.
该系统一旦建成，将具有目前界上最强的深空探测能力。
Érigé au VIIIe siècle sur une période de 90 ans, il fait 71 mètres de haut.
建于8纪，花了90才建成这座高71米的佛像。
Mais sur le modèle de Lascaux, sa réplique à l'identique a été construite juste à côté.
但拉斯的模型上，它的复制品已经旁边建成。
Haut lieu de la tauromachie, la construction a débuté en 1761 et s’est terminée 120 ans plus tard.
这里是斗牛的殿堂，始建于1761，120后建成。
C'est environ 150 nouvelles lignes qui sont construites afin de raccorder presque toutes les sous-préfectures de France.
大约由150条新线路建成了，连接法国几乎所有的分区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
界 Les Misérables 第五部 时间 
温室40多亩。
。
，可以
时间才
界上最高的建筑物
北京初
破仑的院子里
的模型上，它的复制品已经
