La Grèce est le berceau de la civilisation occidentale.
希腊是西方文的发祥。
Voila une tres ancienne representation a figure rouge de Danae sur un vase grec.
这是古希腊红陶上有关达娜尔的画像。最古老,最忠实于故事的表达。
Grecque politiciens Nixiyasi que l'ambre est le soleil, tourné dans la mer de Sala.
希腊政治家尼西亚斯则认琥珀是阳光洒落海面幻化而成。
Je suis rentrée hier de Grèce, santorini, c'est la paradis!!!
我昨天从希腊回来, 圣托里尼, 那里就是天堂!!!
En clair, entre 50 et 60% de la dette grecque serait effacée.
更说,50%到60%的希腊债务将可能被减免。
Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.
希腊神话中,哈得斯是宙斯的。
En échange de leur généreuse aide, les grecs vont devoir acheter des bateaux chinois.
回报他们慷慨的援助,希腊人将不得不购买中国的船只。
Les Grecs ont civilisé de nombreux pays méditerranéens.
古希腊人使许多中海国家得以开化。
Onasis doit être en train de se retourner dans sa tombe !
Onasis(奥纳西斯,希腊船王)想必正走向坟墓!
Il espère pouvoir représenter la Grèce aux Jeux Olympiques de Londres en 2012.
他希望可以代表希腊参与2012 年伦敦奥运会。
Prenez l’ascenseur direction Rez-de-chaussée vers les Antiquités grecques.
上电梯后下到下室,向有希腊古物的方向前进。
Voyons les letters maintenant, une pour les Etats-unis ,deux pour la Grèce.
现看看这些信,一封寄到美国,两封寄到希腊。
Je ne vais pas pleurer pour les Grecs qui ont menti a la Commission Europeenne.
我不会向欧盟委员会撒谎的希腊人哭泣。
Aujourd’hui, avec ce référendum, tout semble remis en question.
现如今,由于希腊要公投,一切似乎又成问题。
La Corée du Sud a battu la Grèce 2 à 0.
韩国队以2比0胜希腊。
De plus, la Grèce, l'Allemagne et la Grande-Bretagne attirent aussi de nombreux touristes chinois.
另外,希腊、德国和英国也吸引不少的中国游客。
Il est habillé en costume grec traditionnel.
他穿着传统的希腊服装。
Il étudie la tragédie grecque à l'université.
大学他研究希腊悲剧。
Je suis intéressé à la mythologie grecque.
我对希腊神话很感兴趣。
Là encore, ils partagent la palme du pessimisme avec… les Grecs !
这里也是,他们与希腊人分享着“最悲观奖”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il y a ensuite la piste de l'étymologie grecque, aphrike avec un K.
其次是语词源,aphrike带有K。
Le mot fantôme vient du grec fantagma qui a donné le mot fantasme d'ailleurs.
fantôme来自语fantagma,它产生了fantasme一词。
Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas.
奥默怕鼻炎发作,请大家不要怪他戴着便帽用膳。
Il est entré dans les habitudes de " manger chinois, grec ou italien" .
养成了吃中餐、餐、意大利餐的习惯。
Il y a un mélange amérindien et grec dessus.
这是美洲印第安风格和风格的混合。
Ça vous donnera un aperçu. -Oh là là, on dirait une déesse grecque.
这个可给您展示一下。-噢,看起来像女神。
Cette année, je pars deux semaines en Grèce.
今年,我去度过两周。
Euh. Je voudrais partir en Egypte, en Grèce ou au Canada.
我想去埃、或者加拿大。
L'agalandau est une variété apportée par les Grecs au début du Ier Millénaire.
aglandau是人于第一个千年初期带过来的品种。
Avez-vous entendu parler de leur voyage en Grèce ?
你们听说他们的之行吗了?
Bon derniers derrière les Grecs, les Turcs et les Espagnols.
位于人、土耳其人和西班牙人之后。
Pour les Grecs, les Epiphanes sont des Dieux qui se rendent visibles face aux hommes.
对于人来说,“Epiphane”是看到人类后会显身的神。
Le mot Epiphanie est d’origine grecque, et signifie « apparition » .
Epiphanie这个词来源于,意思是“出现”。
Le nom de cette fête vient du grec.
这个节日的名称起源于。
Et les Grecs, je pense que vous savez de quoi je parle.
特别是人,我想你们应该道我在说什么。
Certains grecs sont même restés et ont fondé le village de Dazaki Achnas.
一些人甚至留下来并建立了Dazaki Achnas村。
Melitopol, fondée en 1814. Ça veut dire la ville du miel en grec.
建于1814年的梅利托波尔。它的名字在语中的意思是蜂蜜之城。
Simferopol, fondée en 1784, signifie la ville du bien commun, toujours en grec.
建于1784年的辛菲罗波尔,还是在语中,它的意思是公共利益之城。
L'embarcation grecque lancera la cérémonie, comme le veut la tradition, et les français la clôtureront.
按照传统,船将开启仪式,而法国船将闭幕。
Et maintenant, avec le préfixe grec " hippo-" qui signifie " cheval" .
现在是语前缀hippo,它意为“马”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释