À l'intérieur, 5 cercueils différents qui renferment le corps de l'empereur.

棺内嵌套五层不同材的棺椁，保存着这位皇帝的遗骸。

Il se compose en réalité de plusieurs stratos volcans et de dômes de lave imbriquée.

实际上由几层和嵌套的熔岩穹顶组成。

Ca c'est valable pour toutes les prêles, et en enlevant une partie du rameau, on constate que là ça s'emboîte aussi.

这适用于所有的马尾，拆掉枝条的一部分，我们会发现也可以嵌套。

Je rappelle brièvement ces dossiers emboités comme des poupées gigognes.

我简要回忆了一下这些文件就像俄罗斯套娃一样嵌套在一起。

Oui, alors ce calendrier géologique est dans les mains de plusieurs commissions qui sont emboîtées comme des poupées russes.

是的，那么这日历就掌握在几像俄罗斯套娃一样层层嵌套的委员会手中。

Il ne faut donc pas les imbriquer entre eux, ne pas les enfermer dans un sac avant de les déposer dans le bac de tri.

因此，在将们放入分类箱之前，不应将们嵌套在一起，或放在袋子里。

C'est vrai, il y a une mise en abîme très, très jolie, Constance Villanova et Jessé, sur ces bombes, ces 2 bombes qui parlent de 2 bombes.

确实如此，这里有一非常非常漂亮的嵌套结构，康斯坦丝·维拉诺瓦和杰西，关于这两枚炸弹，这两枚谈论炸弹的炸弹。

Alors on a une espèce d'emboîtement des règles de la concurrence européenne de la manière dont elles sont traduites au niveau français et puis du grand bazar de l'énergie au niveau international.

于是我们就有了欧盟竞争规则与法国层面的实施方式之间的某种嵌套，再加上国际能源市场的混乱局面。