Alors si on trouve ces vaches dans les alpages, ce n'est pas par hasard.

因此，如果我们山牧场发现这些牛，这并非偶然。

C'est lui qui a l'adresse des marmottes et qui connaît aussi très bien la flore de ces alpages.

他是知道土哪儿的人，他也非常了解这些山牧场的植物群。

Nous avons suivi des élèves d'un lycée agricole qui partent à l'assaut de l'alpage en Haute-Savoie.

我们跟所农业高中的学生出发前往上萨瓦省的山牧场。

Un alpage-école unique en France devenu un véritable outil pédagogique.

法国独特的山牧场学校，已成为真正的教育工具。

Partout, veut dire, dans les alpages pour y garder ses brebis parce que Mathilde est bergère.

到处，也就是说，山牧场放羊，因为玛蒂尔德是牧羊女。

Nous avons suivi des élèves d'un lycée agricole qui apprennent leur métier et partent à l'assaut de l'alpage en Haute Savoie.

我们跟所农业高中的学生学习他们的技能，并出发去攻击上萨瓦省的山牧场。

Il prend le temps de les examiner, avant de s'équiper pour la journée et conduire son troupeau dans les alpages de la commune d'Allos dans le Haut-Verdon.

他花时间检查它们，然后整装待发，带领他的牛群前往上维登省阿洛斯公社的山牧场。