Ce n'est pas si facile, vous voyez?
这不是那么容,你?
La pénétration du marché chinoise n’est pas chose aisée.
中国市场渗透绝不是一件容事。
Ce n'est pas facile, et ce ne doit pas l'être.
这是不容;也不应当是容。
Tout est facile , avec de la patience !
只要有耐心, 学什么都是容。
Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.
他承认了错误, 这已经是不容了。
Qui peut le plus peut le moins.
〈谚语〉难事都能做, 容事不在话下。
Dans les magasins de produits alimentaires, on peut trouver davantage de variétés de gâteaux.
在食品加工商店,人们可以容找到各式各样粽子。
Un prince charmant gardera plus facilement sa princesse qu’un crapaud.
一个英俊王子找一个公主做对象比找一只癞蛤蟆容。
Le plus aisé est la simple consultation.
最容就是简单协商。
Ce ne sont pas des tâches faciles.
这些任务是不容任务。
Nous cherchons à rejoindre Tuléar par la côte.Ce n’est pas facile.
我们打算沿海岸线去到Tulear, 但这不是件容事。
Nos délibérations n'ont pas toujours été faciles.
我们讨论不是总是很容。
Bien entendu, il ne s'agit pas là d'une tâche aisée.
当然,这不是一项容任务。
Car ce n'est pas un travail facile.
因为我们工作不是那么容。
Je suis bien conscient que ce sont des questions difficiles.
我知道这些都不是容问题。
Féliciter est normalement ce que notre travail a de plus facile.
表示赞扬一般是最容事情。
Ce ne sont pas des choix faciles.
目前并不存在着容选择。
Le chemin n'a jamais été facile ni sans embûches.
道路从来就不是平坦或容。
Il n'existe pas de réponse facile à ces questions.
要回答这些问题是不容。
Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...
作为法国第一夫人,要追随自己艺术事业可不是那么容。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ce n’est pas si facile de s’occuper d’un œuf.
孵蛋并不是那么容易。
Ce sont les choses faciles que je trouve souvent les plus dangereuses.
容易事情往往最危险。
Ça c’est quelque chose d’assez simple à comprendre pour les gens.
人们理解这个还是挺容易。
On ne fait pas un métier facile.
我们做不是一件容易事。
Ce que vous faites c'est pas facile.
您所做事情是不容易。
En même temps, les petits, c'est pas les plus simples.
同时,小包也不是最容易。
C'est effectivement, la comédie, ce n'est pas ce qu'il y a de plus simple.
确实,喜剧并不是最容易东西。
Vous allez voir que c’est assez simple à comprendre.
你们会发现,理解起来还是挺容易。
Si on est honnête, c'est quand même pas le plus facile.
但说实话,这确实不是最容易。
Tu as toujours choisi la voie de la facilité !
“你尽选择容易而避开难!
Ça ne doit pas être facile.
那一定挺不容易。
Explorer les confins de ce monde ne sera pas une tâche facile.
探索这个深处并不是一件容易事。
C’est également beaucoup plus pratique pour mes rendez-vous de travail !
在巴黎进行工作上会面也是十分容易!
Or il n’est pas toujours facile de se procurer une dynastie.
但是要找到一个王室后裔不总是那么容易。
Ça ne va pas être évident.
这绝不是一件容易事。
Eh! Restaurateur, ce n’est pas un métier facile.
哎!做餐饮,这可不是一件容易职业。
Elle vous expliquera le travail, c’est facile, ne vous inquiétez pas.
她会像您介绍工作,这很容易,不用担心。
Il n'est pas facile à une femme âgée de s'agenouiller en portant un plateau.
一个上了年纪妇女端着盘子跪下来是不容易。
Et bien d'une part, parce que c'est un fromage hautement rapable.
一方面,因为它是一种刮起来很容易奶酪。
Ils sont moins capables de chasser de gros animaux, mais vous constituez une cible facile.
它们猎杀大型动物能力较差,但您是一个很容易目标。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释