"Les Chinois connaissent-ils tous leur alphabet comme nous connaissons le notre ?" ?!?
“中国人他们像我们懂得自己一样自己懂得他们汉吗？”？!
Je réciterai cet alphabet très lentement, une lettre après l'autre.
我会朗读这些，一个一个慢慢读。
D est la quatrième lettre de l'alphabet.
D是法语表中第四个。
La Royal Collection a dessiné une gamme d’objets en porcelaine avec les initiales du couple.
皇家收藏品包含了一系列标有威廉王子夫妇名首瓷器。
Il doit être clair et aussi bref que possible, ne pas excéder 120 lettres.
它确，并尽可能短，不能超过 120 。应提出简称。
Un mot est un assemblage de lettres.
词是合。
Ce sont les initiales de son petit-ami.
这是她男朋友姓名开头。
1.2.2 Remplacer les trois premières lettres a), b) et c) par des tirets (texte inchangé).
2.2 将前边三个(a)、(b)和(c)改为横线(文不变)。
Dans la colonne « Réalisations escomptées (Secrétariat) », changer en conséquence la lettre initiale des alinéas.
把预期成绩顺序从(b)改为(c)。
La liste des candidats, classés par ordre alphabétique, figure dans l'annexe à la présente lettre.
按顺序排列候选人名单附在本信后面。
Chaque sous-comité était chargé d'un nombre égal d'États classés par ordre alphabétique.
每一个小委员会负责同等数目按顺序排列国家。
Des bulletins marqués « B » vont maintenant être distribués.
现在分发标有“B”选票。
Allez Nat, tu nous as conduit jusqu'ici, dépasse tes peurs, tu connais l’alphabet tu sais lire.
去吧纳特，你已经带我们到了这里，克服你恐惧，你知道你可以阅读。
Voir en annexe la liste des Parties et les codes à trois lettres correspondant aux pays.
缔约方名单及其相应3国别代码见附件。
Les résultats du vote sont consignés au compte rendu, suivant l'ordre alphabétique des noms des membres.
表决结果应按缔约方名称次序列入记录。
Tous les noms qui prêtent à suspicion sont systématiquement vérifiés même s'ils diffèrent d'une seule lettre.
可疑人名如有一个差别，也会受到核查。
Changer la numérotation des alinéas suivants.
重新编排后面各分段顺序。
Ecrivez en majuscules l'adresse complète.
请用大写填写完整地址。
Les lettres et les chiffres indiquant la masse admissible doivent faire au moins 12 mm de haut.
标重量和数，高度至少12毫米。
Les sections du présent rapport suivent l'ordre chronologique de la mission et non l'ordre alphabétique des pays visités.
本报告各节是按访问时间顺序、而不是所访问各国国名顺序安排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Très souvent ce sont des lettres qu'on retrouve dans la racine latine du mot.
单词的拉丁语词根中，就经常会有不发音的字母。
Alors, en fin de mot, la lettre E est très généralement muette.
词末的字母e通常是不发音的。
On lui doit d'ailleurs la disposition des lettres sur nos claviers d'ordinateurs.
我们电脑键盘上字母的排列都是它的功劳。
Hé, tu ne peux pas t'arrêter là, tu dois lui apprendre le reste de l'alphabet!
嘿，你不能在这儿停下来，你得接着教她剩下的字母！
Poils d'ours polaire, disques de crooners, verre orné d’un B ?
北极熊的毛，鼠帮的光盘 印有B字母的杯子？
Petits, on nous enseignait souvent que les accents étaient interdits sur les majuscules.
小候，我们经常被教导，大写字母上的符号是被禁止的。
Alors George Vuitton crée une toile avec des motifs géométriques et les fameuses initiales LV.
于是乔治威登（人）了一种带有几何图案和著LV字母的布料。
Et n’oublions pas le fameux LV, les lettres imbriquées super lisibles.
可千万不要忘了著的LV，非常清晰可见的交叉字母。
A la base le circonflexe a été utilisé pour remplacer la lettre “s”.
起初，长音符是用来代替字母s的。
Seuls les premiers mots et la phrase de salutation finale sont lisibles.
只有开头的几个字母以及结尾问候的话是能懂的。
Et évidemment le S final ne se prononce pas.
最后的字母s显然不发音。
En général, le pictogramme représente le son de la première lettre du mot.
通常来说，象形图的意义来源于单词的第一个字母发出的声音。
Depuis quelque temps, cinq lettres colorées ont fait leur apparition sur les emballages.
一段间以来，五种颜色的字母一直出现在包装上。
Et ceux qu'on met sur les i.
“置于字母i之上的圆点”。
La personnalisation, la gravure du nom, du prénom ou des initiales désirées par les clients.
客户可以定制个性化签、姓氏或首字母的刻字。
Il y a une tradition anglo-saxonne de ce type, mais avec des lettres stylisées.
有一种盎格鲁-撒克逊传统，使用风格化的字母。
S'il s'agit d'écriture et d'un alphabet, peut-être qu'un hiéroglyphe est une sorte de lettre.
如果这个词和“书写”，“字母表”有关，也许hiéroglyphe就是字母的一种。
Le Z est la dernière lettre de l'alphabet.
Z是字母表中的最后一个字母。
Au Moyen Âge, la lettre U et la lettre V étaient confondues dans l'alphabet latin.
中世纪，拉丁语中的字母u和v被人们搞混了。
Ce X, ce n'est même pas une vraie lettre, c'est une abréviation.
X甚至不是真正的字母，这是个缩写。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一样自己懂得他们汉吗？”？!
城精彩片段节选 
尚密码 尚密码 
确，并尽可能短，不能超过 120 
合。
候，我们经常被教导，大写
）
了一种带有几何图案和著
