有奖纠错
| 划词

La brigade 70, souvent qualifiée d'armée personnelle du Premier Ministre Hun Sen, fait office de spécialiste de la logistique et de la protection pour les magnats du bois les plus puissants (ibid., p. 72).

第70旅通常为洪森总理的私人军队,专门为最强大的木材大亨输和保护(同上,第72页)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spécialité des incantations, spécialité des maladies fébriles dues au froid, spécialité maison, spécialités pharmaceutiques, spéciation, spécieusement, spécieux, spécificateur, spécificatif, spécification,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2018年1月合集

Emmanuel Macron qui lance une opération séduction auprès des grands dirigeants de l'économie mondiale.

埃马纽埃尔·马全球经济大亨发起了一场魅力攻势。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

D’ailleurs Athos était de bonne composition et grand seigneur jusqu’au bout des ongles. Chaque fois qu’une chose lui convenait, il payait le prix demandé sans essayer même d’en rabattre.

此外,阿托斯为人随和,是个十足大亨,每一件事情使他中意,他甚至一个子儿也不还便按要价付钱。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La Régie était là, dans l’angle de la route, un véritable palais de briques, où les gros messieurs de Paris, et des princes, et des généraux, et des personnages du gouvernement, venaient chaque automne donner de grands dîners.

转弯处就是公司董事砖到顶办公大楼。这真可以说是一座宫殿,巴黎大亨们、亲王、将军和政府要人,每年秋天都要到这里来大摆宴席。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spectrofluorimètre, spectrogramme, spectrographe, spectrographie, spectrographique, spectrohéliographe, spectrométrage, spectromètre, spectrométrie, spectrométrique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接