Un niveau, évidemment, de prestation vocale incroyable, mais d'iconographie, d'image, le clip de Mondino, incroyable.

当然是高水准的，令人难以置信的乐表演，但造型，图像，蒙迪诺的剪辑，令人难以置信。

Quant à l'art vocal, c'est celui du chant.

至于乐艺术，就是歌唱艺术。

Un ensemble vocal, c'est un chœur, un ensemble de chanteurs et de chanteuses qui pratiquent au départ sans instrument d'accompagnement.

乐奏团是一个唱团，由最初在没有伴奏乐器的情况下进行练习的歌手和歌手成的团体。

Sa guitare à la main, le maître de chant s'assure que tout le monde maîtrise non seulement la mélodie, mais aussi les paroles.

手里拿着吉他， 乐大师确保每个人都不仅掌握了旋律，还掌握了歌词。

Les programmes proposés aux amateurs de musique classique, sont très variés : musique vocale ou instrumentale, ancienne ou contemporaine ; symphonies, concertos, musique de chambre ou récitals de solistes connus.

乐表演或器乐表演，古典的或近代的；交响乐、协奏曲、室内乐或著名的独奏表演。

Les Japonais devaient certainement être amateurs de musique, puisque tout se fait chez eux aux sons des cymbales, du tam-tam et des tambours, et ils ne pouvaient qu’apprécier les talents d’un virtuose européen.

看样子日本人一定是喜欢音乐的，既然他们这里都听惯了铙钹、铜锣和大鼓的音，他们也一定能欣赏一位欧洲乐家的歌喉。

Jamais de couleurs trop voyantes, de cris exagérés. Et puis cette voix admirable qui la sert si bien et dont elle joue à ravir, je serais presque tenté de dire en musicienne !

她从来没有过度刺目的颜色，从来没有嘶力竭的叫喊。她那美丽的悦耳的音为她增添光彩，而她对音的运用竟如此巧妙，真可谓乐家！”