Le service est forte, bref, le prix préférentiel!
服强，周期短，价格优惠！
Société de développement du cycle court à l'heure de livraison, un service de qualité.
公司开发周期短、交期准时、服好。
La politique monétaire est ainsi souvent désignée comme l’instrument countracyclique par excellence.
货币政策常常成为反周期的可选工具。
Les cadres de supervision doivent être anticycliques, et non procycliques.
监管框架不能顺周期，必须具有反周期。
Actuellement, le cycle d'évaluation du comportement professionnel n'est pas aligné sur celui du budget-programme.
目前，秘书处内考绩周期与方案预算周期有不致之处。
Le premier cycle regroupe les 4-8 ans et le second cycle les 8-12 ans.
第周期用4-8岁学生，第二周期用8-12岁学生。
Visa Europe est l'un de la Société, un cycle court, sont invités à coopérer.
欧洲签证是本公司手项目，周期短，，欢迎合作。
La durée des cycles varie selon les projets.
周期长短视具体项目而定。
Le marché mondial de l'acier a toujours été marqué par des fluctuations conjoncturelles.
全球钢市场历来存在周期波动。
Nous devons mettre fin à ce cycle de destruction.
我们必须停止这种破坏的周期。
Y a-t-il quelque chose qui cloche avec le cycle précédent?
前个周期有什么问题吗？
Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.
地球向都呈周期变化。
C'est là l'un des critères d'évaluation pour le financement quadriennal.
这是四年资金周期的评估标准之。
La plupart des États indiquent la période nodale en minutes.
大多数国家按分提供交点周期。
Plusieurs changements nécessaires dans le cycle budgétaire se font attendre depuis longtemps.
预算周期早就应该作出若干必要改革。
Vingt-neuf départements et bureaux participent au cycle en cours.
共有29个部厅参与了本周期。
C'est la première étape d'un cycle de trois ans.
这是个三年周期的第步。
Une périodicité de cinq ans pourrait être envisagée.
可以考虑审查程序以五年为周期。
Par périodicité, on entend la fréquence à laquelle l'enquête est menée.
调查周期是指进行调查的频率。
Convient-il d'imposer une durée de vie minimale des projets?
是否应有关于项目最短周期的要求？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est l'une des plus importantes périodes solaires.
是最重要的太阳周期之一。
Plus leur période d’oscillation est importante, plus elles semblent lumineuses.
振动的周期越长，就越明亮。
En Chine, le cycle de ces signes est de douze ans.
后者以十二年为一个周期。
Et bien sûr tu vérifies la durée de la période d’essai.
当然你要看看文件的持续周期。
Le cycle dure environ 45 minutes.
周期持续大约45分钟。
Et la question, c'est comment exprimer cette périodicité.
问题在于，该如这一周期性。
C'est-ce que les scientifiques appellent le cycle solaire.
这就是学所的太阳周期。
Cela pose la question du cycle de vie.
这就出现了生命周期的问题。
Oui, c'est des cycles comme ça de trois semaines.
是的，大概需要三个周的周期。
Le cycle d'un champignon c'est de pousser jusqu'à la pourriture.
蘑菇的生命周期是从生长到腐烂。
Cela dépend du cycle de vie des différents poils.
这取决于不同毛发的生命周期。
Selon les calculs de période solaire, c'est 81 jours après le Dongzhi qu'arrive le printemps.
按照太阳周期，冬至后81天即为春天。
Notre cycle veille-someille aussi va se décaler.
我们的睡眠周期也将发生变化。
Ils permettent à la faune et la flore de se développer selon leur cycle naturel.
它帮助动植物根据其自然周期进行发展。
Qu'un cycle s'achève, et qu'un nouveau redémarre.
这一个周期结束，新的周期开始。
60 Ans dans la culture chinoise, c'est l'achèvement d'un cycle.
在中国文化中，60年是一个循环周期。
Le montant du tribut à verser et sa périodicité était alors négociée avec le vaincu.
然后与战败国协商进贡的数额和周期性。
Elle a donc une période de révolution autour du Soleil beaucoup plus longue.
因此，它绕太阳公转的周期要长得多。
Elle arrive à alterner des cycles de vieillissement et de rajeunissement.
它设法使衰老和年轻化的周期交替进行。
Mais une crise financière peut être totalement déconnectée des cycles économiques.
但金融危机可以与经济周期完全脱节。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
强，周期短，价格优惠！
致之处。
用4-8岁学生，第二
学生活
这一
学
所
的太阳
