Le charbon est entièrement absent de la production d'électricité en Islande.

冰岛电力生产完全是不含碳。

Nous sommes également impliqués dans la recherche mondiale.

天含碳量低于燃料石油和煤。

Le Brésil fait état d'avancées technologiques dans le secteur de l'électricité, des systèmes de réfrigération, de l'éclairage, de matières carbonées et de l'utilisation de l'électricité thermique dans les bâtiments.

巴西报告在电部门、制冷系统、照明、先进含碳材料、以及筑物热能运作取得了技术成就。

Selon les estimations de la FAO, le contenu total de carbone présent dans les écosystèmes forestiers est de 638 milliards de tonnes, environ pour moitié dans le bois et pour moitié dans le sol.

据粮农组织估计，全球森林生态系统含碳总量6 380吨，其中一半在树木中，一半在土壤中。

Il est probable qu'à l'avenir on exploite les hydrates de méthane des grands fonds marins pour la production d'énergie, car il est possible qu'ils contiennent deux fois plus de carbone que tous les autres combustibles fossiles combinés143.

深海海底甲烷水合物将来很可能被开采能源，因甲烷水合物所含碳比所有其他矿物燃料含碳总量还多一倍。