C'est le 1er pas pour devenir Kneipp kurort, une « Ville de cure Kneipp » , label très recherché, qui assure gloire et prospérité.

这是成为 " 水疗胜地 " 的第一步，这是一个备受追捧的标签，可名利双收。

Et tout ce que tu as fait, c'est utiliser les technologies et les prédictions divines pour servir tes propres intérêts, pour accroître ta réputation et t'enrichir !

可你呢？凭借主的技术和预测，为自己捞取名利！”

J'ai répondu que j'étais suffisamment vide, que je me sentais aussi léger qu'un nuage et que tous les moines du temple étaient plus matérialistes que moi.

我说我够空，名利于我连浮云都算不上，你庙那些僧人都比我有更多的凡心。

A lire dans VANITY FAIR, le parcours de ces 4 jeunes qui ont fui Kiev, l'Afghanistan, le Darfour ou la Syrie Ils ont intégré Science-Po.

在《名利场》杂志上读到，这四位年轻人逃离基辅、阿富汗、达尔富尔或叙利亚的旅程，他们加学政治学院。

La gloire et l’intérêt n’agitent point de leurs vains projets la tête et le cœur de celui-ci, et celui-là n’entend point bruire à ses oreilles les voix querelleuses de la contradiction.

名利心头无算计，干戈耳畔不闻声。

Elle n'a pas seulement révolutionné sa discipline, elle a dansé dans un clip de Beyoncé, côtoyé le couple Obama, posé nue enceinte à la Une de VANITY FAIR, assisté au mariage d'Harry et Meghan, rencontré Nelson Mandela.

她不仅彻底改变自己的纪律，还在碧昂斯 ( Beyoncé) 的短片中跳舞，与奥巴马夫妇擦肩而过， 在名利场 ( VANITY FAIR) 的头版上摆出怀孕的裸照，参加哈和梅根的婚礼，还结识纳尔逊· 曼德拉 ( Nelson Mandela) 。