Coco est son nom de plume.

是他。

Il avait pourtant l'air  gentil .

是他看起来很亲切。

Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire.

我同意您观点，是我还想提一个小意见。

Il avait pourtant l'air bien gentil .

是他看起来很亲切。

J'ai inutilement cherché à le raisonner .

我试图劝他，是这是徒劳。

Mais vous connaissez le contenu de son autonomie?

是你知道他自治内容吗？

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

是我这里是来挪家具！

Mais cela accelérait l évaporation de l eau.

是这样，更加加速了水蒸发。

La lune est là, mais le soleil ne la voit pas.

月亮在那里，是太阳看她。

Voilà, je suis donc à Paris, mais très occupée (même si on dirait pas).

所以我现在在巴黎，是比较忙。

Ah oui? C"est la première fois que je l"entends.

是吗?我是第一次听说。

Ce film est bien, mais il y a des longueurs.

这部电影, 是有些地方啰唆。

Comment faire puisqu’il a fait cette promesse devant tout le monde?

是已经当众许诺了，怎么办呢？

Aujourd`hui, je me sens très bien, mais un peu fatiguée.

今天，我感觉很好，是有点累。

Je voudrais bien y aller, mais je suis vraiment très occupé.

我很想去，是我实在没有空。

Si la guerre éclate, on y a droit !

如果战争爆发，那是我们咎由自取啊!

Mais, Monsieur le directeur, pouvons-nous savoir ?...

是，主编先生，能让我们知道吗？

Leur innocence est belle et si brève pourtant.

他们天真无邪啊,是又那么短暂.

Oui ! Ce sont des canards àmême le sol.

哦，地上躺着是鸭子先生哎。

Depuis lors, cependant, vous pouvez voir le cœur des gens.

是从此，你便以看人内心。