En s’approchant de cette jeune fille si belle, qui daignait lui adresser la parole, il faut que je lui dise la vérité, pensa Julien, qui devenait courageux à force de timidité vaincue.

连走近那位如此美丽的站娘。“我跟她说真话，”他想。连战胜了胆怯，勇敢了。

Voilà, l'enfant d'éléphant pose la question, il est gaffeur, il va trouver le crocodile, il en revient plus fort, doté de pouvoirs puissants, il peut chasser avec sa trompe les mauvaises pensées et être combatif.

好了，那只小象孩子提出了问题，他有点冒失，却找到了鳄鱼，回来更强大，拥有了强大的力量，能用鼻子驱赶坏念头，勇敢坚强。