有奖纠错
| 划词

A l’intérieur de la pièce, le rouet recommença à bruire.Cette fois-ci, c’étaient des rires qu’il lançait.

屋里面纺车开始工作,这一次发出的是笑声。

评价该例句:好评差评指正

Divers problèmes, liés notamment à la sélection des départements qui seront installés dans les locaux transitoires, au repérage de sites à louer sur un marché resserré et à l'attribution du contrat de maîtrise d'œuvre, ont également retardé le démarrage des travaux dans les locaux transitoires et ce retard se répercutera probablement sur le planning des travaux de rénovation.

确定占用周转空间的部、在紧张的市场中选定租用场所发建造管理合同等问题,已经拖延了开始建造周转空间的时间,而这可能拖延开始修缮工作的时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Caesalpinia, Caesalpiniaceae, cæsium, caesium, caf, cafard, cafardage, cafarder, cafardeur, cafardeux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语有声小说

Nous le regardions remonter dans sa grue, prêt à l’ouvrage, comme il l’avait toujours été.

我们看着重新的起重机,开始工作,就像一直做的事情一样。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Avec le mois de septembre, l’hiver fut entièrement terminé, et les travaux reprirent avec ardeur.

九月初,残冬已尽,大开始忙着工作了。

评价该例句:好评差评指正
Ça peut pas faire de mal

À sa nièce Caroline, le 14 août 1865, je crois que je suis en retrain de travailler.

的侄女卡罗琳,1865 年 8 月 14 日,我想我开始工作了。

评价该例句:好评差评指正
赛博朋行者

Au fait, on rebosse pour Faraday.

顺便说一句,我们开始为法拉第工作了。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

M. Lamy:Eh bien ! De huit heures à midi, je travaille dans les ateliers avec les ouvriers ; à midi, je déjeune, à une heure et demie le travail recommence, et je travaille dans mon bureau jusqu'à six heures.

好吧!从八点到正午,我在车间里和工人们一起工作。中午,我吃午饭,一点半的时候工作开始了,我在我的办公室工作到六点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


caféiculture, caféidine, cafeier, caféier, caféière, cafeine, caféine, caféique, caféisme, caféone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接