Ces engins peuvent se connecter au réseau d'eau de la ville pour en envoyer sous pression dans des tuyaux.

这些设备可以连接到城市的供水系统，通过压力将水输送到管道中。

Hier, sous la pression, les bouches d'égout se sont soulevées, faisant déborder les canalisations.

昨天，在压力下，沙井升起，导致管道。

Difficile de l'estimer pour les gazoducs sous-marins car cela dépend de la pression ou de la température du gaz et de quelle quantité s'est dissoute dans l'eau.

对水下管道来说，这很难，为它取决气体的压力或温度以及在水中溶解的程度。

La paroi de la caverne Dakkar avait évidemment cédé sous la pression des gaz, et la mer, se précipitant par la cheminée centrale dans le gouffre ignivome, se vaporisa soudain.

就象一根极大的柱子似的，同时还发惊天动地的爆炸声。显然发生了这样的情形：达卡洞的石壁受到气体的压力而崩裂了，海水穿过中央管道灌进火坑，立刻蒸发成水汽。