有奖纠错
| 划词

Raphaël Cardetti est né en 1973.Agrégé d'histoire et spécialiste de la Renaissance florentine, il enseigne la littérature à l'université de Provence et vit à Paris.

l Cardetti 生于1973年,历史教师及佛伦萨文艺复兴专家,在普大学从教并居住于巴黎。

评价该例句:好评差评指正

J'affectionne la culture historique puisque mes parents sont tous les professeurs d'histoire.Après avoir été diplômé du lycée, j'ai commencé mes études d'histoire dans l'université XX.

由于父母是历史教师,且本身对于历史文化有着浓厚的兴,在高中毕业后,遍进入**大学自修历史专业。

评价该例句:好评差评指正

Un bon indicateur à cet égard se trouve dans les manifestations d'un certain nombre d'historiens et de professeurs d'histoire français contre la position officielle sur cette question.

最近许多法国历史学家和历史教师抗议方立场就很好地说明了点。

评价该例句:好评差评指正

Divers objectifs à court terme ont été fixés, dont l'organisation d'une réunion de spécialistes dans les six mois à l'Institut Georg-Eckert en Allemagne rassemblant des rédacteurs de manuels d'histoire et des professeurs d'histoire pour discuter d'approches concrètes.

商定的短期目标是六个月内在德国格奥尔格-埃克特研究所举行专家会议,把历史教科书作者和历史教师找到起讨论具体方针。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ultième, ultimatum, ultime, ultime secours, ultimo, ultra, ultra-, ultrabasique, ultrabasite, ultracentrfugeuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 201312月合集

Car cette décision ne satisfait ses opposants selon Jean-Louis Margolin, historien, enseignant et chercheur à l’université Aix-Marseille et à l’institut de recherche asiatique.

因为根据艾斯 - 赛大学和亚洲研究所的历史学家,教师和研究员Jean-Louis Margolin的说法,这一决定并不能满足他的对手。

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Un ensemble de règles créé par les hasards de l'histoire, figé plus ou moins bien par la conservatrice Académie française et véhiculé par les vecteurs de normes que sont les professeurs.

一套由历史巧合创造的规则,或多或少被保守的法国学院冻结,并由教师的标准载体传达。

评价该例句:好评差评指正
法国总龙演讲

Après avoir étudié l'Histoire à Lyon et avoir envisagé de devenir chercheur, il avait emprunté la voie tracée par vous, ses parents, instituteur et directeur d'école à Moulins, en devenant « chercheur en pédagogie » comme il aimait à se définir, en devenant professeur.

在里昂学习历史后,他考虑成为一名研究者。他走的是由您、他父母、老师和穆林斯学校校长规定的路。通过成为他喜欢定义为 " 教育学研究者" ,去成为一名教师

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ultracoustique, ultradiathermie, ultradien, ultradyne, ultrafax, ultrafémique, ultrafiltrat, ultrafiltration, ultrafiltre, ultrafin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接