Quand je me rappelle de mes années 2000, quand j'étais ado, c'était pas ouf en fait.

我记得我在2000年的时候，当我还个十几岁的孩子的时候，实际上并不好。

Un homme noir au volant, avec un ado ?

个黑人在方向盘上， 和个十几岁的孩子在起？

A l'époque, Stanislas Carmont n'est qu'un adolescent.

- 当时，斯坦尼斯拉斯·卡个十几岁的孩子。

Selon elles, certaines mamans n'arrivent pas à raisonner leurs adolescents.

据他们说，有些母亲无法与十几岁的孩子讲道理。

Le cas d’Amer, qui travaille dans un garage de Beyrouth, est différent : il est chef de famille, encore adolescent.

在贝鲁的个车库里工作的阿米尔的情况则不同：他家之主，还个十几岁的孩子。

L'homme était jeune, presque un adolescent, n'avait rien d'un couard et, bien que cela ne fût pas apparu jusqu'alors, attirait naturellement la sympathie.

这个男人很年轻，差不多个十几岁的孩子，并不个懦夫，虽然直到那时才显现出来，但自然而然地引起了人们的同情。

– Je ne sais pas encore, peut-être une fac de philo… 4.– Tu passes prendre l'apéro avec Steph ? – Oui, mais on vient avec nos deux ados.

– 我还不知道，也许所哲学学校… … 4.– 您要和斯蒂芬起来喝开胃酒吗？ – 的，但我们要和两个十几岁的孩子起去。

Des bébés nourris par leurs parents en captivité mais qui, une fois adolescents, ont eu accès au monde extérieur et ont pu s'envoler, avec plus ou moins de succès.

被父母囚禁喂养的婴儿，但他们曾经十几岁的孩子，可以进入外部世界并能够飞走，或多或少取得了成功。