Eux, ils utilisent plus de produits chimiques que de l’huile d’olive.

他们主要用化学品，而不是橄榄油。

Il y a beaucoup de personnes qui se croient chimistes.

有许多自己是化学家。

Des cimenteries, des assieries, des grandes zones portuaires, c'est de la chimie.

水泥厂、化肥厂、大型港口区，这些都是化学关企业。

Je suis accompagné d'un réel chimiste qui sait parfaitement ce qui fait.

我身边有个熟知自己实验骤的专业化学家。

Les produits chimiques finissent donc souvent dans la nature à la sortie des usines.

因此，化学物质通常在离开工厂后排入自然界。

Il s'agit d'une substance chimique entrant dans le cycle de l'azote.

它是种参与氮循环的化学物质。

Ce chimiste alsacien invente le premier écran solaire.

这位阿尔萨斯化学家发明了第款防晒霜。

Non, le liquide, c'est vraiment parfait pour des réactions chimiques.

不，液体对化学反应来说，真是完美。

En 1968, le chimiste Spencer Silver travaille dans un grand laboratoire américain qui s'appelle 3M.

1968年，化学家Spencer Silver在美国3M实验室工作。

Pour aller plus loin, Mikaël étudie la nature chimique de chaque microplastique.

为了更进，卡埃尔研究了每个微塑料的化学性质。

Electricité, téléphone, automobile, cyclisme, chimie et donc accélération de la société.

电力、电话、汽车、自行车、化学，因此社会加速发展。

Ce processus chimique permet à l'arbre de transformer le gaz carbonique de l'air en oxygène.

这种化学过程能够让树木吧二氧化碳转换成氧气。

Quand ils entrent en contact avec l’encre, une réaction chimique se produit.

当它们与墨水接触时，会发生化学反应。

NaCl pour ceux qui ont des atomes crochus avec la chimie.

NaCl，对于那些沉迷于化学的来说。

Il s'agit d'un composé chimique qui provoque une intoxication.

这是种化学物质，会导致中毒。

Cet ajout est légal, mais l'opération nécessite quelques notions de chimie.

这种添加是合法的，但操作需要些化学知识。

Et au contact de l'air libre, il y a une réaction chimique qui se forme.

与外面的空气接触时，会形成化学反应。

C'est un livre de chimie qui va te permettre de voyager.

这是本化学书，你可以在里头驰骋。

En chimie, on parle de tensioactif ou d'émulsifiant.

在化学中，我们说表面活性剂或乳化剂。

À son retour en 1766 en France, Il en fait l'examen chimique.

1766年回到法国后，他对其进行了化学研究。