Les Entreprises du Médicament réaffirment la nécessité d'accroître les sanctions pénales contre les contrefacteurs.

各制药企业重申，必须对假冒行为者的刑事惩处力度。

C'est un domaine où des efforts plus importants devront être consentis.

是一个必须努力的领域。

Il a également été proposé de généraliser la pratique de financement conjoint.

还提议联合筹资的力度。

Le Gouvernement avait continué à renforcer son action pour la protection des enfants.

政府继续保护儿童的行动。

Et toute augmentation de l'aide aggravera ces difficultés.

援助的扩些困难。

Une surveillance accrue est nécessaire dans le système financier international.

国际金融系需监督力度。

Pour cela, il faut, premièrement, que nous redoublions d'efforts.

求我们首先必须努力。

La Lituanie augmente graduellement ses investissements dans le domaine des sciences et des technologies.

立陶宛逐渐了对科技的投资。

On s'intéresse de plus en plus aux solutions techniques.

对技术解决方案了关注。

Le fossé scientifique et technique entre le nord et le sud continue de se creuser.

科技能力方面的南北差距继续。

Deuxièmement, les organisations régionales doivent faire davantage en matière de contribution.

其次，区域组织应介入力度。

Des progrès ont été réalisés en ce qui concerne l'aspect répression de la lutte antidrogue.

禁毒执法力度工作取得了进展。

Le fossé entre riches et pauvres s'agrandit.

富国与穷国之间的差距正在。

Cette proposition éviterait d'accentuer les divergences au sein du système multilatéral.

它防止多边系内分歧的。

Le Comité engage la CNUCED à élargir ces efforts.

咨询委员会鼓励贸发会议些努力。

Il est également nécessaire que les institutions financières accroissent leur transparence.

金融机构也需透明度。

La Commission devrait accorder davantage d'attention à ces questions.

委员会应对些问题的关注。

Nous devons donc intensifier nos efforts en matière de prévention.

所以，我们必须预防工作的力度。

Il importe cependant d'intensifier les efforts de recherche.

尽管如此，仍需研究力度。

Il est nécessaire de redoubler d'efforts dans le combat mené contre le travail des enfants.

必须各项打击童工问题的努力的力度。