Dans la porcherie à la ferme.
住在场的猪圈里。
Il en était de même concernant les fermes de Chebaa.
有关沙场的局势没有任何进展。
La situation a également évolué en ce qui concerne les successions.
场的继承是重点改变的另一个领域。
Les exploitants de ces terrains ont suspendu ou abandonné leurs activités agricoles.
这些场的使用者暂停或放弃业活动。
Du fait de l'augmentation de la population, la taille des exploitations agricoles diminue.
随着人口的增长，场的规模却在日益下降。
Souvent, elles se considèrent comme des ménagères qui aident leur mari à travailler la terre.
她们经常称自己是帮助丈夫经营场的家庭妇女。
Allez plutôt étudier les animaux de la ferme pour commencer.
还是先去观察观察场里的动吧。
Facile à installer, il s'adapte bien aux petites exploitations agricoles individuelles.
该系统易于组装，并可根据场的具体条件变通使用。
En outre, les partenaires des agricultrices ne travaillent pas, en règle générale, dans l'agriculture.
另外，妇女经营的场的合伙人通常并不从事业工作。
Dans le secteur des fermes de Chebaa, les graves violations du cessez-le-feu demeurent préoccupantes.
在沙场的严重违反停火事件仍然是一件严重关切事项。
Sont surtout concernées les entreprises dont la surface d'exploitation agricole est inférieure à 3 hectares.
近年来场的数目少了，尤其是耕地面积少于3公顷的业少了。
L'Office suit chaque année les performances commerciales des exploitations agricoles qui bénéficient de ses projets.
毒品和犯罪问题办事处其项目支助的场业的商业表现实施年度监测。
Elle fabrique le lait dans ses pis et le fermier le récupère 2 fois par jour avec la traite.
场的挤奶工每天可以挤两次奶。
Il avait conservé un profond souvenir de la campagnie de ses vingt-deux ans。
他对于二十二岁在场里的记忆非常深刻。
Ce jeune rural reprend la ferme de son père.
这个村小伙承接了他父亲的场。
Il y a un besoin vital d'informations mieux centrées et spécifiquement agricoles sur les changements climatiques.
重点针对具体场的气候变化信息至关重要。
Elles auraient utilisé les terres des villageois déplacés pour y faire paître leurs animaux.
据报，民兵在逃走的村民的场上放牧自己的牲畜。
Les niveaux d'instruction variaient très sensiblement en fonction de l'importance de l'exploitation agricole.
教育水平差距很大，这取决于场面积的大小。
Les employées d'exploitations agricoles familiales ont droit à la même protection sociale que les hommes.
在家庭场工作的女性有权获得与男子同样的社会保障。
Quelque 99 % des exploitations agricoles du pays utilisent le bois pour le chauffage.
该国99％的场使用木柴供暖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais on vous paiera votre ferme.
我们会赔付您农场损失。
Là, c'est Mozza, la mascotte de l'exploitation, la favorite.
这是莫扎，农场吉祥物，非常受欢迎。
Délicieuse sans vraiment le lait de bufflonne dans son ensemble Pâturages.
水牛牛奶制作真很好吃，是农场美食。
Cela inclut 373 rapports provenant de 35 compagnies japonaises et de 124 exploitations agricoles.
这包括来自35家日本公司和124个农场373份报告。
Toujours en 2022, les recettes des ventes atteignent en moyenne 250 000 € par exploitation.
2022 年，每个农场平均销售收入达到 25 万欧元。
Elle a une belle couleur en plus, toujours avec mess beaux œufs de poule de la ferme, incomparable.
此外，它颜色很美，农场漂亮鸡蛋都不可与之比。
Le petit village, c'est le nom de la ferme, est devenu un événement incontournable.
小村庄，这是这个农场名字，它已经变成一件不可逆转大事儿。
Il existe une façon vertueuse de le produire en transformant de la matière organique issue des exploitations agricoles.
有一种方法可以通过转化农场有机物来生产它。
Ici, la ferme du Ru Chailly donne le cadre d'une scène quotidienne.
农场完工日常场景成为这幅画主题。
Et justement, il demeure tout près de la métairie ; il ne manquera pas de faire la commission.
“他刚巧住在农场紧旁边，他不会忘了给您传话。”
Moi, j'ai été cultivé dans une petite ferme biologique près d'ici.
我是在这附近一个小型有机农场长大。
On est là pour voir les dégâts dans mes fermes et voir ce qu'il se passe.
- 我们来这里是为了看看我农场受到破坏，看看发生了什么。
Mais ces pratiques augmentent la résilience des exploitations, tout en participant à atténuer les causes même du changement climatique.
这些做法提高了农场复原力，同时也有助于缓解气候变化根源。
On est bien loin d'un élevage de poulets fermiers.
我们和农场养鸡差很远。
Aujourd'hui, son plus jeune lui a annoncé qu'il revenait et qu'il lui succéderait à la tête de la ferme.
今天，他最小孩子告诉他，他要回来了，他将接替他成为农场负责人。
Les vols se multiplient dans les exploitations agricoles.
农场盗窃行为正在增加。
Elle grandit dans la ferme de ses grands-parents avec sa maman.
她和母亲在祖父母农场长大。
C'est très loin de la taille moyenne des exploitations françaises.
这与法国农场平均规模去甚远。
On ne veut pas diviser par 2 le nombre de vaches de notre exploitation.
我们不想将农场奶牛数量除以 2。
Jean-Martin, sa ferme, c'est un peu un rêve à la base.
让-马丁，他农场一开始只是以个梦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
场的猪圈里。
时间 
吧。
少了，尤其是耕地面积少于3公顷
业
比。
去甚远。
