Le truc classique c'est, tu as quel âge ?

典型是，你几岁？

Alors, Enthylis vulnéraria a le comportement, je veux dire, conventionnel classique d'une légumineuse.

所以，黄花苜蓿具有，典型豆科植物常规特质。

Ce que je voulais vous montrer avec cette scène, c’est cette attitude typiquement française.

通过这一幕，我想向你们展示是，这种典型法式态度。

C'est un classique portugais, j'en ai plein de céramiques d'ici.

这是典型葡萄牙风格，我还有很多陶瓷制品。

Cette peinture, je la trouve très drôle parce qu’elle a déjà une dimension assez atypique.

这幅画，我觉得很有趣，因为它已经有了一个相当典型层面。

Typiquement,  la robe Cacharel de ma mère, je la vois depuis que je suis toute petite.

一个典型，我母亲那Cacharel连衣裙，我很候就看着它。

C’est l’une des préparations les plus typiques de la Catalogne qui se sert en accompagnement.

这是卡泰罗尼亚最典型处理方法，当作配菜食用。

Et c'est un encas typique des Pouilles, 100% cuisine de rue!

这是典型普利亚吃，100％街头美食！

Oui, des produits typiquement français-un sandwich au jambon ou au fromage.

对，典型法国食品——火腿或干酪三明治。

La pizza à la coupe est un repas de midi typique à Rome.

切披萨吃是典型罗马中餐。

Non, moi je trouve qu'elle est typique du dix-septième siècle.

不是，我觉得是典型17世纪产品。

Par exemple. Mais le plus typique c'est, tu veux un café ?

比如。但最典型是tu veux un café ?

– Et puis, j’aimerais bien savoir comment est votre journée typique.

此外，我很想知道你们典型一天是怎么过。

Donc l'exemple typique ? - " Je t'amène au restaurant ce soir"

典型？我今晚带你去餐厅。

Cette manière d’idéaliser le réel est typique de cette époque.

这种把现实进行理想化方式是这个代典型。

Car le 737 historique a ses réacteurs plus proche du sol.

因为波音737经典型发动机距离地面更近。

Mais le cas le plus flagrant, c’est Odessa. Aujourd’hui, un million d’habitants.

最典型就是敖德萨。现今那里有100万居民。

Tu aimes apprendre, comprendre et utiliser des expressions idiomatiques françaises, des expressions typiques françaises.

你喜欢学习、理解、使用法语成语、典型法语表达。

Cette vaisselle classique européenne a des motifs tirés des nombreuses estampes de l'artiste Hokusai.

这个典型欧洲花瓶上大量装饰图案源自日本艺术家葛饰北斋创作邮票。

Ici, il s'agit d'excellents fruits, typiques, les canneberges. Elles sont acides mais pleines de vitamines.

这里，有许多优质水果，典型，酸果蔓。它们是酸但充满了维生素。