Cet événement revêt une importance considérable.
这一事件具有极大重。
D'où l'importance de la manière dont nos travaux seront organisés.
在这方面，组织我们工作程序具有特殊重。
Ce débat revêt une importance particulière pour l'Angola puisque sa population est majoritairement jeune.
本次会议对于安哥拉具有特殊重，因为安哥拉人口多数为青年。
Pour la Roumanie, la mission a revêtu une signification à part.
对罗马尼亚来说，该代表团具有特别重。
Le projet de résolution comprend des dispositions d'une importance fondamentale, auxquelles la Russie souscrit.
议草案中含有俄罗斯同一些具有根本重规定。
La Malaisie estime que les travaux de la Commission revêtent une importance particulière.
马来西亚认为委员会工作具有特殊重。
La question du renforcement des systèmes judiciaires nationaux revêt, à cet égard, une importance capitale.
加强国家司法制度问题在这方面也具有首重。
La Commission a également noté les derniers développements concernant son site Web (www.uncitral.org).
贸委会还注意到贸易法委员会网站（www.uncitral.org）开发情况，强调其作为贸易法委员会宣传和技术援助活动总体方案组成部分所具有重。
Il est essentiel de parvenir à une solution de compromis.
一个折衷解方案具有基本重。
Nous devons aussi impérativement réaffirmer notre volonté politique.
重新确认政治意愿也具有基本重。
La question était donc d'une importance fondamentale.
因此，该问题具有根本重。
Je voudrais saisir cette occasion pour appeler l'attention des États parties sur deux questions pressantes.
我借此机会提请缔约国注意在这方面具有迫切重两个问题。
Le TICEN est tout aussi essentiel au désarmement nucléaire que la non-prolifération.
《全面禁试条约》对于核裁军和不扩散具有同等重。
À cet égard, le rôle de la justice est fondamental.
在这方面，司法具有核心重。
Le point de vue de Rousseau revêt une importance particulière.
Rousseau看法具有特别重。
L'Irlande a toujours considéré le rôle de l'ONU essentiel à la reconstruction de l'Iraq.
爱尔兰一贯认为，联合国作用对重建伊拉克问题具有核心重。
Le rôle des États à cet égard est primordial.
各国在这方面作用具有首重。
Le contexte est généralement important dans les décisions de justice.
前因后果在法律裁定中通常具有重。
Comme nous l'avons déjà dit, le renforcement du système judiciaire demeure une tâche essentielle.
正如我们以前已经说过，加强司法体制仍然具有关键重。
Dans ce contexte, la réforme et la restructuration de l'Organisation demeurent un sujet éminemment important.
在此情况下，本组织改革和调整继续具有极大重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les entreprises ont tout avantage à réaliser l’importance des bonnes relations de travail.
公司在实现良好工作关系性方面具有各种优势。
L’aéroport de Donetsk revêt une importance stratégique pour des deux parties.
顿涅茨克机场对双方都具有战略性。
La plage de Capo di Feno est classée comme site d'importance communautaire.
卡波迪费诺海滩被列为具有社区性地点。
Depuis 2021, les tourbières, les lacs d'altitude du massif du Jura ont été reconnus sites d'importance internationale pour leurs zones humides.
2021年以来，汝拉山地泥炭沼泽和高海拔湖泊已被确认为具有国际性湿地保护区。
On voit qu'il y a aussi de nombreux sujets dont nous partageons l'importance et sur lesquels nous pourrons rediscuter ultérieurement.
我们看到还有许多主题我们都具有共同性， 我们可以稍后再讨论这些主题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重
。
力 2014年10月合集 
议草案中含有俄罗斯
同
性
2021年以来，汝拉山地
