Ah..comment on va faire ? on en a besoin pour se promener.

啊，怎么办，需要小汽车去兜风。

– Nous allons en balade ? demanda Walter enthousiaste.

“要去兜风吗？”沃尔特充满期待地问。

Une calèche entraînée par un cheval de trait avançait dans la place d'Youville ; Julia prétendit avoir toujours rêvé de faire ce genre de balades.

一辆由挽马拉着的敞篷四轮马车往约维尔场驶来。朱莉亚一直渴望着能坐一回马车兜兜风。

Deux que M. de Tréville me prête pour la promenade, et avec lesquels je vais aller faire un tour à Saint-Germain.

“特雷维尔先生借给去兜风的两匹马，骑上它去圣日耳曼转一圈。”

Maintenant, je vais au travail avec ma nouvelle voiture et puis ma copine adore faire une promenade avec ma voiture.

现在，开着的新车去上班，的女朋友很喜欢和一起开车去兜风。

Alors, en attendant, elle suivit les boulevards, comme une dame qui prend l’air avant de rentrer pour la soupe.

于，她只能在大马路上溜达着发时间，像一位将要回家吃晚饭的夫人，先在外面兜兜风似的。

On pourrait, un jour, aller faire un tour en voiture. - Oui oui peut-être.

- 有一天可以一起去开车兜风。- 嗯，也许吧。