有奖纠错
| 划词

Automatique de la pression de matériel d'approvisionnement en eau, l'eau douce automatique du matériel.

全自动恒压设备、全自动软水设备。

评价该例句:好评差评指正

Les réseaux d'approvisionnement en eau sont insuffisants, voire inexistants, dans la plupart des zones rurales.

大多数农村地区系统不健全或者根本没有系统。

评价该例句:好评差评指正

Sélection de sites dans le comté, l'eau, l'électricité, les communications, les transports et pleinement garantie.

厂址选在县、通讯、交通完全有保证。

评价该例句:好评差评指正

La notion de petits prestataires comprend des types très divers.

小型公司的类别很多。

评价该例句:好评差评指正

Le système d'approvisionnement en eau et d'assainissement est en mauvais état.

关岛的排污系统很差。

评价该例句:好评差评指正

Ces exigences s'appliquent à toutes les sources d'approvisionnement en eau.

这些要求用于所有来源的

评价该例句:好评差评指正

Rares sont les pays où le service de l'eau est entièrement privatisé.

鲜有国家将服务全面私有化。

评价该例句:好评差评指正

L'approvisionnement en eau est bon et sa qualité est contrôlée.

情况良好,并且须经过水质检测。

评价该例句:好评差评指正

L'approvisionnement en eau et en électricité devient aussi précaire.

正在变得越来越不稳定。

评价该例句:好评差评指正

La question de l'électrification rurale et de l'approvisionnement en eau est également abordée.

农村问题也正在解决之中。

评价该例句:好评差评指正

C'est aussi un facteur de production essentiel.

也是众多生产过程的关键投入。

评价该例句:好评差评指正

Il est très rare que les services d'eau soient totalement privatisés.

服务全面私有化的情况十分罕见。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs d'entre eux se sont plaints du manque d'eau nécessaire à l'irrigation.

一些人抱怨,没有足够的用于灌溉。

评价该例句:好评差评指正

L'élévation du niveau des mers a érodé les plages et pollué l'alimentation en eau.

海平面上升侵蚀了海滩,污染了

评价该例句:好评差评指正

Ce phénomène se répercute sur les systèmes urbains d'approvisionnement en eau.

这种现象影响到市的系统。

评价该例句:好评差评指正

L'Indonésie accorde des subventions énergétiques dans le cadre de son programme d'approvisionnement en eau.

印度尼西亚为方案提能源补贴。

评价该例句:好评差评指正

Et l'autre cause a trait aux ressources rares telles que l'eau.

等资源稀缺的问题也必须得到考虑。

评价该例句:好评差评指正

Les changements des régimes de précipitation nuiront à l'alimentation des villes en eau.

降水的变化将对产生不利影响。

评价该例句:好评差评指正

S'il y a un problème d'eau dans un camp, qui est responsable?

如果营地中出现问题,谁应负责?

评价该例句:好评差评指正

Nombre de fontaines et nombre de forages d'eau par province.

按省份划分的站数量水井数量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不褪色墨水, 不脱针的连衫裤, 不妥, 不妥当, 不妥当的话, 不妥协的, 不外, 不外露的, 不完美, 不完美的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你问我答

Le fleuve est alimenté en eau par la fonte des neiges de Massif Central.

河流由中央高原的融雪

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

Le Croult, canalisé, alimente ces fossés.

运河化的道为这些沟渠

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Dans le premier cas, cela signifie que la fuite relève de la responsabilité du distributeur d’eau.

第一种情况下,这意味着漏的责任在于商。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

La conquête romaine fait de l'accès à l'eau sa priorité, avec des aménagements répartis sur tout le territoire.

罗马人的征服使成为当务之急,开发项目遍布全国各地。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

Dans les années 70, ils s'élargissent à toutes les campagnes.

20 70 网络扩展到了所有农村地区。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Ces engins peuvent se connecter au réseau d'eau de la ville pour en envoyer sous pression dans des tuyaux.

这些设备可以连接到城市的系统,通过压力将输送到管道中。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

Et au passage : les aqueducs alimentent d'abord les édifices publics.

渠最早是为公共建筑的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226月合集

Des points de distribution d'eau ont été ouverts.

点已经开放。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20234月合集

Le canal n'est plus suffisamment alimenté en eau.

- 运河不足。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228月合集

2 ans déjà que l'approvisionnement en eau est régulièrement perturbé.

2 来,经常中断。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20234月合集

Les lits des lacs qui alimentent le passage sont asséchés.

为通道的湖床已经干涸。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20244月合集

Le réseau d'eau et d'assainissement est à genoux.

和卫生设施网络已经瘫痪。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021合集

Il menace nos sources d’approvisionnement en eau et notre environnement.

它威胁着我们的和环境。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202312月合集

Un lac alimenté par le 3e glacier le plus élevé au monde.

界第三高冰川的湖泊。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229月合集

Un pommeau de douche à brancher sur la réserve d'eau.

- 一个连接到的淋浴喷头。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233月合集

Voilà le réservoir d'eau qui, en temps normal, alimente le quartier.

- 这是通常为附近箱。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

Le plan eau a été dévoilé ce matin par E.Macron.

E.Macron 今天早上公布了计划。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238月合集

Une culture ancestrale qui favorise aussi l'approvisionnement en eau de toute une région.

一种祖传文化也促进了整个地区的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

Ces tuyaux vont alimenter en eau Coucouron.

- 这些管道将向 Coucouron

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Il permet l'acheminement des voussoirs, l'extension des réseaux électriques et d'eau ainsi que la maintenance de l'ensemble de la structure.

它允许分段安装石、电力和网络的扩展以及整个结构的维护。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不完全性脱位, 不完全氧化, 不完全制动, 不完善, 不完善的, 不完善的推理, 不完善地, 不枉, 不危险的, 不为,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接