Le soir, elle fait ses devoirs dans sa chambre.

晚上，她在房间里做业。

Un chantier herculéen qui ne fait que commencer.

大业只是一个开始。

Toujours les mêmes qui ont pas fait leurs devoirs !

做业的都是同一帮人！

Ensuite, je fais mes devoirs et révise mes leçons.

然后我做业，温习功课。

Et à la maison, ils ne font absolument pas les devoirs.

在家也做业。

Tu as fait ton exercice de mathématiques ? lui demande Babou.

你做数学业了么？

A l'extérieur, les opérations de pompage de l'eau se poursuivent.

室外，抽水业仍在继续。

J'ai une tonne de devoirs à faire.

我有一吨的业要做。

– Veuillez, s'il vous plaît, poursuivre votre travail !

“请你们做业！”

Il est impossible d'avoir une tonne de devoirs à faire.

有一吨的业要做是可能的。

Surtout si c'est pour justifier que vous n'avez pas fait votre travail.

尤其是为了狡辩你们没有完成业。

Monsieur, tu ne m’as pas donné mon devoir !

先生，我的业你没发给我。

Je dois travailler. J’ai trop de devoirs ce week-end.

我得学习。这周末业太多了。

Et alors, depuis quand ça existe les cahiers de vacances?

所以，假期业从何时开始存在？

T'as fait tes devoirs ? » Tout ça en même temps.

你做业了吗？”所有这些一起说。

Par exemple : il faut faire ses devoirs.

需要做业。

Alors par exemple : Je viens de terminer mes devoirs.

我刚刚做完业。

" Monsieur, tu ne m'as pas donné mon devoir ! "

“先生，我的业你没给。”

C'est bien d'avoir beaucoup de cours et beaucoup de devoirs.

A ：课程和业多很好啊。

Quelques jours plus tard, on rend le premier devoir de français.

几天后，发第一次法语业。