Ça veut dire quoi, « crémaillère » ? Personne ne le sait.

" 乔迁之喜 " 是什么意思？没人知道。

Même les Poisson, qui voulaient pendre la crémaillère, choisirent justement cette occasion, sans doute sur le conseil du chapelier.

甚至布瓦松夫妇也选天大动炊具，众人喝酒，庆的乔迁之喜，这无疑是朗蒂埃提议的结果。

Le soir, la crémaillère fut très gaie, chez les Poisson. L’amitié régna sans un accroc, d’un bout à l’autre du repas.

晚上，布瓦松家的乔迁之喜家宴煞是热闹。宴席自始至终沉浸在和睦祥和的气氛中，没有任何意外。