有奖纠错
| 划词

Peut-être dit que naturel, jardin sauvage ou même environnement malpropre deviendra la principale tendance du parc à thème.

可以说,自然、野性甚至凌乱园林环境将成为流趋势。

评价该例句:好评差评指正

Le paysage est le plaisir des touristes et l'expérience émotionnelle des objets spatiaux, et jeté un effet de qualité parc à thème et de la base de l'image de marque.

景观环境是旅游者游乐空间和情感体验对象,奠定了品位效应和品牌形象基础。

评价该例句:好评差评指正

Dans la lumière froide de l’hiver, souligné au trait par la neige qui est tombée sur l’Allemagne, le labyrinthe du parc à thème de Teichland, au nord-est du pays, livre ainsi presque tous ses secrets.

在冬日寒冷阳光中,德国东北部勃兰登堡州迷宫在白雪中格外显眼,几乎把它所有秘密都呈现出来了。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouverneur a signalé plusieurs projets pour Saint-Thomas : un projet d'appartements en multipropriété de la chaîne Marriott portant sur 100 millions de dollars, un complexe pour Botany Bay de 160 millions de dollars et le parc thématique Carifest de 80 millions de dollars.

总督报告中提到了圣马斯若干项目,例如已经批准造价1亿美元万怡分时度假开发工程、已经规划造价1.65亿美元植物学湾开发工程以及造价8 000万美元Carifest项目。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les sujets abordés à l'occasion de cette conférence, figuraient le financement et les achats, les zones industrielles, l'eau, les eaux usées, l'infrastructure mise en place pour le recyclage, et les diverses activités touristiques, y compris les croisières et les parcs à thème.

会上讨论目包括筹资和采购、工业园、水、废水、回收基础设施以及多种旅游选择,包括游船和等。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre de sujets ont été abordés à l'occasion de la Conférence, notamment le financement et les achats, les zones industrielles, l'eau, les eaux usées, l'infrastructure mise en place pour le recyclage, et les diverses activités touristiques, y compris les croisières et les parcs à thème.

会议讨论包括融资和采购、工业园区、供水、废水、回收利用基础设施以及旅游方案,包括海上游览部门和

评价该例句:好评差评指正

Ils peuvent être de plusieurs types et liés soit aux loisirs (visite de parcs à thème ou participation à une manifestation sportive), à la nature (tourisme balnéaire ou randonnée en montagne), à l'histoire (visite de musées ou d'antiquaires), ou à un but socioculturel (festival, visite d'amis ou de parents).

旅游可以是休闲型,例如游览或参加体育活动;自然型,例如海边旅游或徒步登山;历史型,例如参观博物馆或采购古董;或社会文化型,例如节庆活动或探亲访友。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sociodrame, socio-économique, socio-éducatif, sociogéographique, sociogramme, socio-historique, sociolinguiste, sociolinguistique, sociologie, sociologique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第日》&《第夜》

– Je devrais peut-être penser à faire des fouilles au parc Astérix, me lança Keira.

“我以后是不是要考虑下去阿斯泰里斯公园进行考古挖掘啊?”凯拉向我抛出了句充满讽刺意味的话。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Du site Internet au parc d'attractions thématiques, on peut organiser un goûter inoubliable, sans pour autant vider son portefeuille.

从网站到公园,我们可以在不掏空钱包的情况下组织个令人难忘的聚会。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

En 1998, le Disney's Animal Kingdom ouvre à Disney World, le quatrième et dernier parc du complexe.

1998 年, 迪士尼动物王乐园在迪士尼世界开业,这是该度假村的第四个也是最后公园

评价该例句:好评差评指正
谍过家家》法语版

C’est pour ce dessin animé qu’ils l’ont retapé en parc à thème ?

他们在公园里重新打字是为了这幅漫画吗?

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Pour rien : ses parcs russes n'ont jamais vu le jour.

然而这是徒劳:他的俄罗斯公园从未建成。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

En octobre 1971, le parc d'attraction Disney World voit le jour, il est dans un complexe bien plus grand que le précédent.

1971 年 10 月,迪士尼世界公园建成,其规模比以前大得多。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Pour le moment, le cinéma d'animation ne rapporte plus autant d'argent, Disney Channel n'arrive pas à faire de bénéfice et les parcs d'attraction Disneyland sauvent un peu la mise.

当时,动画电影不再能带来那么多收入,迪士尼频道无法盈利,而迪士尼乐园公园则稍微扭转了局面。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第六期

Une analyse détaillée montre la création de marchés de report à proximité de lieux saturés d'hébergements, ou proches de grands équipements touristiques, comme les parcs d'attractions ou zoologiques, situés en zone rurale.

详细的分析表明,在住宿饱和区附近,或靠近大型游乐设施(如公园或动物园)的乡村地区,出现了些结转市场。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Godtfred va faire ses preuves et nettement améliorer l'héritage de son père en ouvrant un parc à thème et en lançant les premiers manuels d'instruction dans les boîtes et les premières figurines d'ouvriers.

戈德弗雷德将通过开设公园、发布第批盒装说明书和第批工人雕像来证明自己,并显着改善他父亲的遗产。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

En 1995, Disney rachète la chaîne de télévision ABC, un des trois grands réseaux aux Etats-Unis, la même chaîne qui avait aidé Disney à financer son premier parc d'attractions quarante ans plus tôt.

1995年,迪士尼收购了美,三大电视网之的ABC电视频道,四十年前该频道曾帮助迪士尼为其第公园提供资金。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Costumes, productions animées, films ou parcs d'attractions, la figure du pirate et sa mythique recherche du trésor sont désormais ancrées dans l'imaginaire populaire, appartenant à la Pop Culture au même titre que celle du super-héros.

服装、动画片、真人电影或公园,海盗形象和传奇般的寻宝故事现已深入人们的想象中,与超级英雄样成为大众文化的部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sociothérapie, socle, socotora, socotra, socque, socquette, socratique, soda, sodaclase, sodaclasgranite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接