L'École des cadres du système des Nations Unies a prévu de lancer un cours d'initiation à l'intention des coordonnateurs résidents et des représentants résidents.

联合国系统职员学院计划为驻地协调员和驻地代表推出首次上任者上岗。

Permettez-moi également d'adresser mes remerciements à tous ceux qui m'ont souhaité la bienvenue à la Conférence et d'adresser à mon tour mes salutations à tous mes collègues, non sans les avoir assurés de mon entière coopération.

谢对作为裁军谈判会议新上任者表示的欢迎之词，向全体同事表达本人的问候，并向各位保证，将与各位充分合作。