有奖纠错
| 划词

Elle a complété la grille d'évaluation.

她填好了估表。

评价该例句:好评差评指正

Les collègues de l'industrie à être reconnu et accorder une plus grande évaluation.

业得到同仁认可并给予较高价。

评价该例句:好评差评指正

C’est fantastique !Mais comment avez-vous pu faire cette évaluation ?

“妙!您是怎样估算出来?”

评价该例句:好评差评指正

Le produit breveté a été vendu à l'intérieur et étranger, profondément troublée opium processus d'évaluation.

目前该专利产品已远销到国外,深受愦罂突Ш。

评价该例句:好评差评指正

Beijing fournitures de bureau évaluation satisfaisante du supermarché est votre choix.

北京办公用品价超市是您理想选择。

评价该例句:好评差评指正

Créé en 2006, a enregistré une forte base de capital, avec de nombreux clients et les transactions reçues par les clients, l'évaluation des lois commentaire conscience et ont une bonne réputation!

2006年成立,有雄厚注册资金基础,拥有多家客户,并交易中受到客户好,法律办事良心办事,有良好信誉!

评价该例句:好评差评指正

C'est ce qui ressort d'une évaluation de l'unité de recherche clinique en économie de la santé d'Ile-de-France, rendue publique par la fondation Fondamental de recherche et de soins en santé mentale.

这些数据来自一队临床研究人员就巴黎大区健康情况对经济影响所作估,并由研究及治疗精神疾病Fondamental基金公布。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1990, le principal non-tissés de lignes de production, tels que les machines et le matériel, fiable et abordable des prix, a adopté une technique d'évaluation.

本公司成立于1990年,营无纺布生产线等机械设备,质量可靠,价位适中,已通过技术鉴定。

评价该例句:好评差评指正

La société a mis en place une bonne évaluation, qui sera envoyé à la fois le principe et vous permettent de sentir l'excitation des entreprises modernes, qui veulent me contacter rapidement.

公司成立至今有良好价,即定既送原则,让你体会到公司现代快感,有意者快与我联系。

评价该例句:好评差评指正

Vieux Pont de véhicules à moteur courtier Co., Ltd, créé en 2003, opère principalement dans l'évaluation de seconde main entreprise de vente de voitures, et ainsi de suite.

中桥旧机动车经纪有限公司,2003年成立,要经营二手车估,销售等业务。

评价该例句:好评差评指正

Pour être une bonne décoration ne peut pas offrir à visiter, écouter de la décoration des propriétaires avaient l'expérience et la décoration de la société de l'évaluation.

要想装修好,不能单看报价,要实地考察,多听听装修过业经验及对装饰公司价。

评价该例句:好评差评指正

I est une joint-stock entreprises après la société, qui se spécialise dans le commerce des véhicules à moteur, l'entretien, l'évaluation, la société de conseil spécialisée industrie automobile.

我公司是企业改制后股份制公司,专门从事机动车交易、维修、估、咨询等业汽车专业化公司。

评价该例句:好评差评指正

Entre autres, seront abordées des questions telles : stratégies et méthodes de recherche, sources de documentation, outils informatiques et l’évaluation de la qualité des ressources disponibles.

除其他事项外,将涉及下列问题:战略和研究方法,文献来源、信息技术工具和质量估现有资源。

评价该例句:好评差评指正

Les services comprennent l'évaluation des produits, la conception du développement, l'amélioration des produits, de conseil, de formation, pré-test et de certification, et ainsi de suite.

服务范围包括产品审、设计开发、产品整改、咨询、培训、预测试和认证等。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, pour un certain nombre de sociétés de l'intérieur et l'extérieur de la province, l'unité fournit des services de traduction, et obtenir une bonne évaluation.

公司现已为省外多家公司、单位提供了翻译服务,并且获得了良好价。

评价该例句:好评差评指正

Mode de fonctionnement pour l'achat de concessionnaires, évaluation professionnelle de la qualité Kam-expérience, la suprématie de la bonne foi, juste et raisonnable pour vous.

经营方式为代购代销,有专业质量鉴经验,本着诚信至上,公平合理为您服务。

评价该例句:好评差评指正

Bode Property (Group) Co. ensemble un système d'échange de droits de propriété, d'investissement et de financement, d'évaluation des actifs dans un multi-fonction, multi-groupes d'entreprises.

博德产权(集团)公司系一家集产权交易、投融资、资产估于一体多功能、多元化企业集团。

评价该例句:好评差评指正

Ont eu beaucoup de niveau de l'État et de l'évaluation primé exposition, un certain nombre d' uvres de musées et de collections privées agences.

曾多次国家级展览和比中获奖,作品被多家博物馆和私人机构收藏。

评价该例句:好评差评指正

La société a des brevets et a publié des échantillons à des clients, obtenir une bonne évaluation de l'actuelle parents de porter la commodité!

公司拥有此项专利,并已发放样品给客户,获得了很好价,给现代父母带来了方便!

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la construction d'un catalyseur pour la suite de l'évaluation et le matériel de production, extension de la chaîne industrielle.

同时进一步建设催化剂价及生产装置,延伸产业链。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


把尿, 把气方掉, 把钱括光, 把球传中, 把肉切成碎块的人, 把石灰石烧成石灰, 把石头琢方的人, 把屎, 把式, 把手,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+3 (B1)

Je vais maintenant passer à la lecture de votre rapport de stage et de l'évaluation de votre responsable de stage.

我会开始阅读你的实习你实习负责人的评价。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Mais pour certains, ce type d'évaluation est compliqué à comprendre et à utiliser.

但对某些人来说,这种评估法太复杂,难以理解使用。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui, et nous avons aussi reçu le rapport d'évaluation des dégâts.

收到了,估损人员的检验我们也收到了。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

53.Je peux vous présenter les évaluations des entreprises dans lesquelles j'ai effectué des stages.

53.我可以给您看实习单位给我写的实习鉴定。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Ces évaluations n'ont pas de sens, docteur, vous le savez comme moi.

" 这样的估计没什么意义,大夫,这一点您我同样清楚。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Cette baisse serait liée à la mise en oeuvre de la réforme du bac professionnel, dont les modalités d'évaluation laissent désormais davantage de place au contrôle continu.

这种降低与职业高考的改革有关系,评估方式从此在大量的地方持续控制。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Nous, on est dans un travail, je le redis, d'évaluation et de contrôle, et on le fait au nom du peuple français.

我再说一遍,我们做的是评估监督工作,是代表法国人民在履职。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Sous les yeux doux de nos professeurs, j’ai pu récupérer tous mes dossiers scolaires avec copies d’examen, évaluations de stage etc.

在我老师柔的目光下,我收回了所有学校文件测验副本,实习证明等等。

评价该例句:好评差评指正
心理健康识科普

En tant qu'être humain, nous nous fions d'abord à la vue pour nous donner cette 1ère évaluation rapide.

作为人类,我们首先会依靠视觉,来快速做出第一判断。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Vingt-cinq millions, c’est le plus modéré des chiffres approximatifs que donnent les évaluations de la science spéciale.

二千五百万是从专业角度估计出来的最低约数。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ces systèmes d'évaluation servent à mesurer l'apprentissage des élèves, savoir s'ils ont bien compris les leçons, s'ils ont des difficultés et lesquelles ?

这些评估体系用来衡量学生学习情况,了解他们是否正确理解课文,有无困难,哪些困难?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Pourquoi on fait des évaluations à l’école ?

为什么学校要(识)评估?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

L'évaluation peut se faire de façon globale.

评估可以是整体性的。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

L'objectif est d'imposer une procédure d'évaluation de notes « plus transparente et plus crédible » pour la note de la dette souveraine, mais aussi « d'abaisser la dépendance des institutions financières à l'égard des agences de notation » , selon la Commission.

欧盟委员会表示,目标是使主权债务评级过程“更加透明可信”,同时“降低金融机构对评级机构的依赖”。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

Selon cette déclaration, M. Ban a demandé à l'équipe d'enquête, conduite par le Suédois Ake Sellstrom, de se concentrer sur " l'évaluation des faits de l'incident du 21 août, ce qui est leur priorité" .

根据该声明,潘基文先生要求由瑞典人阿克·塞尔斯特伦领导的调查小组集中精力“评估8月21日事件的事实,这是他们的首要任务”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年4月合集

Ce lundi également la Nouvelle-Zélande abaisse d’un écran le niveau d’état d’urgence sanitaire, le temps de deux semaines d’évaluation de la situation. Le pays déplore 12 décès.

同样是在周一, 新西兰降低了国家卫生紧急状态的级别, 并将在接下来两周内评估情况。 该国了12例死亡病例。

评价该例句:好评差评指正
Storylific

Les adeptes du temps long prendront peut-être le temps de mettre un historique des étoiles et une évaluation positive sur leur plateforme, qu'ils en soient abondamment remerciés.

长期主义者或许会花时间在他们的平台上添加星图历史并给予积极评价,对此我们深表感谢。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

M. Song a indiqué aux députés que " le déploiement temporaire d'unités supplémentaires du bouclier THAAD" pourrait être revu et qu'une évaluation environnementale était en cours.

宋诉立法者,可以审查" 临时部署额外的萨德盾牌部队" ,并正在环境评估。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

Et l’évaluation intègre les coûts de transport et les émissions de CO2. Cet impact des « food miles » n’a cessé d’augmenter avec la mondialisation.

评估整合了运输成本二氧化碳排放量。这些“食品里程”的影响随着全球化的推而不断增大。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Hagel a ajouté qu’un jury indépendant procéderait à sa propre évaluation de la sécurité dans ces installations et des procédures et pratiques de l’autorisation sécuritaire.

哈格尔补充说,一个独立的小组将对这些设施的安全自己的评估,并审查安全许可的程序实践。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


把戏, 把细, 把兄弟, 把婴儿裹在襁褓内, 把盏, 把植物载入花盆, 把捉, 把子, 把自己打扮的花枝招展, 把自己关在,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接