C'est un plat typique de la région.
这这个地区的特色菜。
Cette danse montre un aspect typique de leur vie quotidienne.
舞蹈“盖碗茶”表现了具特色的生活。
Le bâtiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.
在胡同的典型建筑由周围的方形四合。
Ce cas offre un exemple typique de cette maladie.
这个病例为此病提供了典型例子。
Des terroirs typiques de Sub-Ouest avec des cépages locaux et traditionnels.
典型的法国西南部土壤，种植着古老和具有地方特色的葡萄。
Tu peux écouter l'accent typique d'un Méridional.
你可以听到南方人的正宗口音。
En outre, la forme de son spectre est typique d’un quasar juvénile.
此外，它的光谱形式带有典型的年轻类星体特征。
C'est un plat typique de la France.
这一道法国的特色菜。
L'instrument à corde frottée typique est le erhu, violon chinois.
比如中国典型的弦乐器二胡，（中国小提琴）。
La cour carrée est l'architecture typique de Beijing.
四合京典型的建筑。
Intérim est devenu la région typique de la société.
成为地区代理的典型公司。
Elle choisit un exemple typique de musique moderne.
显示wuu 伊选了现代音乐个一个典型例子。
La région jouit d'un climat subtropical typique.
该地区典型的亚热带气候。
Un exemple typique est la protection des civils dans le contexte des conflits armés.
武装冲突中保护平民问题一个典型例子。
On peut en voir un exemple typique dans la « Trokosi », pratique culturelle d'esclavage rituel.
一个典型的例子“Trokosi”，这一种仪规奴役的文化习俗。
La figure 2 ci-après présente une installation de traitement typique pour la revalorisation des métaux.
一个直接利用金属的典型加工厂如图2所示。
Le schéma ci-après présente une installation de traitement typique pour le recyclage des métaux.
一个典型的回收金属的处理场如下图所示。
Le Moyen-Orient et la péninsule coréenne en sont deux exemples typiques.
中东和朝鲜半岛两个这方面的例子。
Les opérations de maintien de la paix sont un exemple typique.
维持和平行动这方面的一个例子。
Les résolutions 1540 (2004) et 1566 (2004) du Conseil sont des exemples typiques.
安理会第1540(2004)号和第1566(2004)号决议有关这点的例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et nous allons donner des exemples typiques pour chaque verbe.
对于每个动词，我们都会给出例句。
C’est l’une des préparations les plus typiques de la Catalogne qui se sert en accompagnement.
这是卡泰罗尼亚最典型处理方法，当作配菜食用。
Et c'est un encas typique des Pouilles, 100% cuisine de rue!
这是典型普利亚小吃，100％街头美食！
Chaque région a sa spécialité et chaque ville son plat typique.
每个地区都有其特点，各城市均有自己特色菜。
La pizza à la coupe est un repas de midi typique à Rome.
披萨吃是典型罗马中餐。
– Oui. Alors, attention. Alors, ça, c’est une erreur typique chez les hispano parlant.
– 是。但是要注，这是说西班牙语人常犯错误。
Non, moi je trouve qu'elle est typique du dix-septième siècle.
不是，我觉得是典型17世纪产品。
Par exemple. Mais le plus typique c'est, tu veux un café ?
比如。但最典型是tu veux un café ?
– Et puis, j’aimerais bien savoir comment est votre journée typique.
外，我很想知道你们典型一天是怎么过。
Cette manière d’idéaliser le réel est typique de cette époque.
这种把现实进理想化方式是这个时代典型。
Tu aimes apprendre, comprendre et utiliser des expressions idiomatiques françaises, des expressions typiques françaises.
你喜欢学习、理解、使用法语成语、典型法语表。
Aujourd'hui, j'ai décidé de vous faire une recette typique du Bénin.
今天，我决定做一个典型贝宁菜谱。
Le gari, c'est une semoule de manioc, typique du Bénin.
加里是一种典型贝宁木薯粗面粉。
Qu'est-ce qu'il y a de typique week-end ici dans ce quartier?
这个街区典型周末是什么样？
Et qu'est-ce qui compose votre brunch typique ?
你早午餐经典菜单是什么？
Donc c’est typique du sud de la France.
这是南法典型运动。
D'accord, et après, est-ce qu'il y a un dessert typique ?
好，那之后有典型甜点吗？
Pas autant qu'en Espagne par exemple, mais c'est vrai qu'il y a des chants typiques.
在法国，这事并不像西班牙那样传统，但确实存在一些经典歌曲。
Bah c’est l’arbre typique de la forêt landaise.
它是朗德森林典型树木。
C’est vraiment la typique ville bourgeoise française et même européenne.
它是法国乃至欧洲典型资产阶级城市。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这个地区的特色菜。
义 
具
。
。
京
处理方法，当作配菜食用。
披萨吃是
，这是说西班牙语
外，我很想知道你们
理想化
。
