Ce petit truc en bois sert à ouvrir les bouteilles avec élégance.
这头玩意儿优雅地打。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le truc classique c'est, tu as quel âge ?
典型例子是,你几岁?
C'est vrai que ça fait des trucs dans les yeux.
是,确让眼睛不舒服。
Qu'est-ce que c'est, ce truc ? Ah !
这个是什么东西呢?啊!
Il faudra que j'apprenne, pour les paupières, ça a l'air de marcher drôlement, ce truc!
我必须得学会眨眼,这招看起来太管用了。
Moi ça me laisse froid des trucs comme ça.
这种东西让我觉得冷冰冰。
Enfin, un truc de délire dans la nature.
最后,一些自然界野生东西。
Et puis, les arbres chinois, c'est un sacré truc.
然后,树木,是一个神圣东西。
Exactement et puis on peut toujours inventer des tas de trucs.
确实,然后我们可以经常发东西。
Il y a un truc qui me fait mal au coeur!
有件事我不得不承认!
Ce truc n’obéit pas du tout au lois de la physique!
你这玩意完全不符合物理定律啊!
Non, mais j'ai des trucs sérieux à dire.
不,我有些严肃东西要说。
Je prends du sirop, des cachets, des trucs et des machins, sans résultat.
我服用糖浆、药片、这个药、那个药,但毫无结果。
J'étais en train de m'imaginer le truc, en fait.
事实上。我正在想象这一画面。
J'ai entendu un truc incroyable à la radio.
我在广播里听到了一件不可思议事情。
Donc c'est capital, le truc capital, c'est de faire une bonne boule.
所以至关重要一步,是把它揉成一个形状美观球状。
Mais si j'ai oublié des trucs je vous le mettrai en barre d'infos!
如果我忘了什么,我会放在信息栏里!
Wow, attends mais y a un truc décédé dans ta bouche, là c'est pas possible?
哇,等等,你嘴里有什么东西死了吗,怎么能这么臭?
Car tu possède un truc qui vaut de l'or ! !
因为你拥有一种宝贵特长!
Malheureusement, il n'y a pas de truc magique, il faut travailler, c'est comme partout.
不幸是,没有秘诀,和其他内容一样,你们需要练习。
Que vous allez faire une soirée, un apéro ou un truc comme ça.
你们要举办晚会、冷餐会或者类似活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释