Elle veut travailler pour gagner sa liberté.

她想要通过作赢得自由独立。

Pendant un moment，je le regârdâi travailler en silence.

好一阵子，我安静地看着他干活。

Ils travaillent avec moi et les week-ends, nous skions dans les Pyrénées.

平时我一起作，周末的时候，我就在比利牛斯山脉滑雪。

Oui, vous travaillez ? Vous avez des bulletins de salaire ?

可以啊，作了？有资单吗？

Sa sœur aînée travaille chez Total, une grande compagnie pétrolière française.

她姐姐在一家法国大石油公司一道达尔公司上班。

Je dis toujours «travaille, travaille» , mais il ne m’écoute pas.

我是说“学习，学习”，但是他不听我的。

Actuellement, je travaille sur une collaboration avec Nike.

目前，我正在与耐克合作。

Je suis allée les voir sur place et c’est assez impressionnant de les voir travailler.

我去实地看了，作的场景令十分印象深刻。

Pour ce poste, il faut savoir travailler en équipe, mais aussi être autonome et responsable.

关于这份作，要懂得团队合作，同时还要有自主性以及责任感。

Entre nous qui, qui aime bien travailler ?

我之间谁，谁喜欢好好作？

Non, je ne travaille pas demain. La semaine prochaine peut-être.

不，我明天不上班。可能下周吧。

Pointer une minute en retard, c'est travailler une heure sans salaire.

打卡迟到了一分钟，就意味着有一个小时的作是没有资的。

En juin 2021, 18 % des salariés français travaillaient depuis chez eux, souvent partiellement.

2021年6月，18%的法国员在家办公，通常是部分员居家办公。

E. 1. Voilà ses sept amis qui travaillent avec moi.

E. 1. 这些是七个和我作的朋友。

Observez et apprenez comment on travaille à vrai professionnel.

看看并了解一下专业作是如何进行的。

Il travaille dans une agence de voyage.

他一个在旅行社作。

Travailler pour la télévision doit être difficile. - Non, c'est pas ça.

为电视台作应该很艰难。-不，不是这样的。

Le reste de la semaine, je travaille à la maison.

剩下的几天，我在家里作。

Tu travailles et tu nous as rien dit?

- 你在作，你什么都没告诉我？

Si ça se sait que je travaille, c'est la honte.

如果知道我作，那就太丢脸了。