Ce chanteur a un talent unique.
这手有着无与伦比才华。
Nous respectons les connaissances, les talents, et d'encourager l'innovation.
我们尊重知识，重视人才，鼓励创新。
Structure rationnelle de talent, nous vous offrons de classe mondiale des services de sécurité.
合理人才结构，是我们为您提供国际水准服务保障。
Elle parle de son talent inné de danseuse.
她说到了她天生舞蹈才能。
Elle se différencie des autres par son talent.
她不同于他人之处是她才华。
Les passages mortels est à travers également diligemment peuvent se rattraper par rapport au talent!
大意就是说：凡人经过努力也是可以赶天才!
De première classe conception talent, le matériel de moulage.
拥有一流设计人才，后加工成型设备。
En France elle ne commence à peine qu'à manifester ses talents.
在法国，她还没有开始展现她才能。
Wujiang en broderie Jiangsu est la collecte de matériel de haute qualité de broderie talent!
江苏吴江绣花设备维修中心是聚集高优秀绣花人才!
L'échange de grande classe et de talent un grand potentiel.
中高级人才交流潜力大。
Je pourrais t’aimer si tu avais du talent.
如果你有点才能话， 我还可能爱你。
Formé d'un avantage géographique unique de tous les talents et les atouts.
具有得天独理位置优势和人才优势。
"Technologie" et le "talent" est devenu un client de la société les deux principaux confiance.
“技术”和“人才”已成为客户对公司两大信心保证。
Il a du talent pour la peinture.
他有绘画才能。
Ils se sont présentés sur scène tels des artistes prêts à dévoiler leur talent.
在舞台他们表现出如同艺术家们天份。
La chance l'a loti d'un certain talent.
〈转义〉命运给了他一定天赋。
42.Si on peut utiliser justement un talent,il sera un génie,sinon,il sera un âne.
人才用到合适位置就是天才，用到不合适位置就是才。
Le post-Fukushima déjà va demander un véritable talent de diplomate à l'International.
后福岛时代开始对“外交官外交能力”提出了新要求。
Société à respecter le "peuple d'abord" l'idéologie directeurs, ainsi traduit un certain nombre d'élite talent.
公司坚持“以人为本”指导思想，凝聚了一批翻译精英人才。
Ses prétendus talents d'acteur ont feint en effet.
他那些所谓演员天赋都是装出来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tant de talent, de savoir, tant de laborieux entrain.
多么有才，多么渊博，刻画地多么精致生动。
Mais non, tu n'as pas besoin de talent! Tu as besoin de moi!
不是，你不需要天赋！你需要我！
Ça, c'est Thomas Lélu, qui est très très mignon, qui a beaucoup de talent.
这是托马斯·勒鲁，他非常非常可爱，非常有才华。
Sache que même le talent n'est pas un cadeau.
哈哈，要知道天赋必是恩赐。
Est-ce que j'ai un talent caché ?
我有什么隐藏的技吗？
Les ESFJ, que se passe-t-il si vous ne pouvez pas exploiter vos talents?
ESFJ，如果你们没有掘自己的才会发生什么？
Vous n'êtes pas obligés d'exploiter vos talents forcément qu'au travail.
你们不是非要在工作里找自己的才。
Quand on accueille bien, les talents se révèlent.
当我们好好接待（移民）时，他们的才干就会显露。
Et qui le font d'ailleurs avec beaucoup de talent.
诉说这故事。
Si vous êtes ESTJ, que se passe si vous n'exploitez pas vos talents?
如果你们是ESTJ，如果你们不发掘你们的天赋会发生什么呢？
Mais il peut surgir lorsque vous n'arrivez pas à trouver preneurs à vos talents.
但是当你们不用天赋找到买主会突然发生这种事。
– Alors, ça signifie être doué, ça veut dire avoir du talent pour le jardinage.
这个表达的意思是有天赋，有园艺天赋。
Ou alors tout simplement il a juste aucun talent.
或者简单点说，他压根就没有天赋。
Mais il m'a paru qu'il avait beaucoup moins de talent que le procureur.
不过，我觉得他的才华大大不如检察官的。
Le guqin est l’incarnation de l’intelligence, d’un bon caractère et du talent.
古琴是一种才智、才艺和才情的化身。
Ses amis et sa famille se démènent pour faire reconnaître ce talent.
他的朋友和家人努力使这种才得到认可。
Ses paroles sont jugées obscènes, mais le monde entier découvre alors un nouveau talent.
歌词被认为是不良的，但随后全世界都像发现新大陆一样。
Il a un vrai talent instinctif quand il crée ses recettes.
他在创作菜谱时展现出了真正的天赋。
Et si ces deux candidats ont beaucoup de talent, leurs personnalités sont totalement différentes.
这两位选手都很有才华，但他们的性格完全不同。
Et pour cela, ce soir, nous allons rencontrer 15 jeunes chefs de talent.
为此，今晚我们将见到15位有才华的年轻厨师。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手有着无与伦比
才华。
天才
理位置优势和
必是恩赐。
掘自己的
