Même si Dieu existait il faudrait le supprimer .
即使上帝存在，也应该取消。
Si même le courage de supprimer cette ombre n'est pas, il est vraiment désespérée.
如果连除去这阴影勇气都没有，那就真是无药可救了。
Et modifié pour supprimer l'profond trou-mitrailleuse système, sans modifier l'original usage de la machine.
且改装后机床拆除深孔枪系统后，不影响原来机床使用。
Il suffit de les supprimer et de les replacer pour qu'elles adoptent le même bord.
简单地删除它们，把它们使他们采取同样。
Il suffit de demander une question sur les années 8700, pourquoi supprimer mon post?
只是问一个关于8700 问题而已, 咋就删了哪!
Lorsque tu reçois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.
记得微笑，然后删除。
J'ai deja supprime les ecritures que j'ai ecrit avant,parce que je veux changer le style.
我已经把以日志删掉了，因为我想换一种风格。这，我博客将会写成三种语言：英，和法。
Dans tous pour la fin de la première qualité, est de supprimer toutes les inquiétudes.
本着一切为品质第一宗旨，为就是去除大家后顾之忧。
En supprimant des contacts, j’ai senti que c’était la fin d’une époque.
随着一个个名字被删掉，感觉正给一个时代划上句号。
On lui supprime le permis de conduire .
他驾驶执照被吊销了。
Faut-il supprimer publicité sur les chaines publique?
公共频道广告应该删除吗?
Il faut aussi supprimer manuellement les répertoires de votre ftp.
也需要手动删掉你FTP目录。
Elle demande si le gouvernement envisage de supprimer la gratuité des soins.
她想知道政府是否真正想取消免除措施。
Il convient de noter que celui-ci a le pouvoir d'amender ou de supprimer des clauses.
需要提请注意，议会有权修改和删除条款。
Que la Variante B du projet d'alinéa a) devrait être retenue et la Variante A supprimée.
− 应采用第1(a)款草案备选案B，而删除备选案A。
La proposition de supprimer entièrement le projet de paragraphe 2 a été fortement soutenue.
有与会者强烈支持删除整个第2款草案。
Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.
还拟议裁撤两个外勤员额（行政助理）。
Un représentant a proposé de supprimer tous les alinéas du préambule à l'exception d'un seul.
一位代表建议，除最后一段外，删除导言各个段落。
Supprimer les deux recommandations compromettrait l'intégrité du système de registre.
删去这两条建议会有损于登记制度。
L'appellation « organes subsidiaires principaux » est supprimée et remplacée par « comités sectoriels ».
“主要附属机构”提法停止使用，取而代之是“部门委员会”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour éteindre le feu, il faut supprimer une de ces trois choses là.
要灭火，就要拿掉这3 样东西中的一种。
Il a par exemple supprimé l'ISF, l'impôt de Solidarité sur la Fortune.
例如，他废除了，巨富税。
Donc l'année dernière, Emmanuel Macron a décidé de la supprimer, de la fermer.
所以去年，埃马纽埃尔·马克龙决定废除并关闭巴黎国立行政学院。
Est-ce qu’on peut supprimer cette voix ?
可以除这个声音吗？
Je crois que Damien il va supprimer l'un d'entre nous !
觉得Damien会掉中的一个！
Il va supprimer quelques photos, c'est tout ! Tu t'affoles pour rien wesh !
他就照片就完了，你纯粹是杞人忧天！
C'est simple j'ai supprimé toutes ses photos sur son insta, Voila Pouf !
很简单，在Ins除了所有关于他的照片，哼！
Mais enfin c'est ridicule, je suis là, supprime-la !
但这样很可笑，在这呢，掉吧。
Vous savez peut-être qu'à l'oral en français on supprime le " ne" de la négation.
你也许知道，在法语口语中，会掉否定句中的ne。
Alors en français on a tendance à supprimer à l'oral le son " e" .
在法语口语中，倾向于去e的音。
" je sais" ici on supprime donc le son " e" ça devient j'sais.
je sais，这里，去掉了e的音，这就变成了j'sais。
Vous supprimez un certain nombre d'emplois aidés, Alexi Braize.
Alexi Braize，你正在削减一些有补贴的工作。
Vous supprimez des emplois dans les ministères.
你正在削减政府部门的工作。
L’Etat peut même supprimer des emplois, dans les mairies ou les hôpitaux publics.
国家或许还会在市政府或公立医院里废除一些工作。
Par exemple, tu peux supprimer tous les déterminants des phrases.
例如，你可以掉句子中的定语。
Même si on les supprime, la tenue de l'arbitre sera toujours la tenue de l'arbitre.
就算去修饰性形容词，裁判服将仍是裁判服。
Top ! Les supraconducteurs suppriment la résistance électrique et on fait des économies !
好极了！超导体消除了电阻，并节约了能源！
En français parlé, on supprime souvent le son « e » .
在口语中，常常省略“e”这个音。
Donc on va supprimer le " que" .
所以可以去掉que。
Donc, si on supprime l'huile bouillante, on change fondamentalement la recette !
因此，如果换掉了沸腾的油，基本上就改变了配方!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年Cyprien吐槽集 年Cyprien吐槽集 
勇气都没有，那就真
。
，
可以
除
中的一个！
照片就完了，你纯粹是杞人忧天！
