Vous sentez bien que vous manquez de structure, que vous vous éparpillez.

你觉得你缺乏结构，不专心。

Oui. C'est une structure avec six angles.Vous comprenez?

对。就是有六个角的结构。懂吗？

Les structures sociales s’effondrent. Personne n’appartient à un univers donné.

社会结构崩塌。没有人是属于一个确定环境的。

Vous passez beaucoup de temps sur la recherche de structures logiques et de principes.

你们多时间逻辑结构和原则的研究上。

– Tout d’abord, on va commencer par voir la structure générale d’un e-mail formel.

首先我们来看正式邮件的整体结构。

Ça peut être du vocabulaire ou bien des structures grammaticales.

以是词汇或语法结构。

C'est une structure qu'on construit pour traverser une rivière.

这是一个我们为过河而建造的建筑。

On est dans la structure d'accompagnement vers la sortie.

我们的附属结构中。

Une fois en place, il servira de structure pour la reconstruction de la flèche.

一旦安装完毕，它将成为重建尖顶的结构支撑。

Et ici, on a une structure de phrase qui indique la conséquence de quelque chose.

这里的句子结构表明某事的结果。

Attention, on doit toujours utiliser la structure " autant de" devant un nom.

注意啦，名词前面，我们总是要用“autant de”这一结构。

Dans cette phrase, c'est la structure " au même temps" qui est incorrecte.

这句话中，结构“au même temps”是不准确的。

Cette structure gonflante, lui, il la fait partir d'en bas, et c'est assez génial.

他将蓬蓬裙从里向外膨，而且相当美艳。

Ces structures imposantes montraient au monde la grandeur et la puissance de leur roi.

这些宏伟的建筑向世界展示他们国王的伟大和力量。

Au niveau de la structure des pattes d’insectes, on retrouve généralement cinq segments.

就昆虫腿的结构而言，通常有五段。

La France a une certaine structure territoriale avec des départements et des régions.

法国的领土结构是省份加大区。

L’aniline ne disparaît pas mais sa structure change.

苯胺没有消失，只是结构发生变化。

Mais la structure reste sensiblement la même.

但结构基本保持不变。

Dans cette chanson aussi, les structures se répètent souvent.

这首歌里也一样，句式反复现。

Cette structure est le calus, entre le pétiole et le limbe de la feuille.

这个结构是胼胝体，位于叶柄和叶片之间。