有奖纠错
| 划词

Les enfants forment une longue queue devant le stand de crêpes.

孩子们在可丽饼摊排起了长长的队伍。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, René. Je suis ravi que tu aies enfin le temps de visiter notre stand.

你好,勒内。我很高兴你终于有时间来看我们的展台。

评价该例句:好评差评指正

Canton Fair stand de l'offre de la Société, s'il vous plaît d'appeler pour discuter!

本公司供应广交会摊位,欢迎来电洽谈!!!

评价该例句:好评差评指正

Cette année, nous avons passé la Fête de Pâques chez ma belle-soeur.En effet, dans sa ville a lieu une brocante où elle a loué un stand.Ma belle-mère y allant, elle nous a proposé d’y participer.

今年复活节我们是在老公大妹家过的,因的地方有搞跳蚤市场,也租了个摊位,婆婆也趁机过去卖点旧货,问我们要不要去,我是早就想体验一下跳蚤市场当卖家,这几年里都很懒啦,懒得忙活租摊位的事,既然有那么好的机会,那我肯定要去试试的。

评价该例句:好评差评指正

Le stand de la ville en 2000, les principaux produits de la soupape de sécurité, en haute-pression en acier inoxydable u soupape acier, le cut-off valve, vanne papillon, clapets, raccords de tuyaux.

公司城立于2000年,主要产品全阀,中高压碳钢不锈u钢闸阀,截止阀,蝶阀,止回阀,管件。

评价该例句:好评差评指正

Division I transferts au fil des ans, engagés dans le commerce équitable stand, et attitude responsable, favorable des prix, un service de qualité est un personnel de la Division I de l'application.

我司多年来从事广交会摊位调剂工作,负责的态度、优惠的价格、周全的服务是我司员工的宗旨。

评价该例句:好评差评指正

Division I transferts de s'engager dans le hall principal Canton Fair stand a été plus session, avec un certain nombre de sociétés étrangères de maintenir une bonne relation de travail.

我司从事调剂广交会主会馆摊位已多届,与多家外贸公司保持良好的合作关系。

评价该例句:好评差评指正

Des stands en quantité sont installés de chaque côtés de la grande avenue de la gare. Je bois une bière et regarde les gens autour. Beaucoup de loueurs de chevaux…

车站,路摆满了摊子。我边喝啤酒,边看人。很多人租马来骑。

评价该例句:好评差评指正

Cette actualité me donne pourtant à beaucoup réfléchir, car les Chinois, attachés traditionnellement à la bienveillance, font toutefois un grand bruit sur un tout petit stand de bouillie gratuite.

有着行善传统的中国人对一个小小的施粥摊如此兴师动众,这确实是非常耐人寻味的。

评价该例句:好评差评指正

Notre présente session de la 99e foire commerciale de Guangzhou stand peut être co-exposants, les entreprises en même temps je peux pour vous de faire face à l'excédent stand.

我公司现有第99届广交会摊位可合作参展,同时我公司亦可您处理富余的展位。

评价该例句:好评差评指正

Le long de rive droit, il y a des stands pour vendre des vieux livres, vieux photos et vieux dessins, il y a aussi des objets de souvenir.

右岸边,有很多卖旧书,旧照片和旧画的摊子,还有些纪念品。

评价该例句:好评差评指正

Esprit de Beijing Co., Ltd est étrangère conception stand d'exposition, exposition organismes de planification, de la réunion, les services d'ingénierie, un service complet axé sur les entreprises.

北京盛世名洋展览展示有限公司是以展台设计制作、展览组织策划、会议推广、工程服务一体的综合服务型公司。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée au début du 20ème siècle, l'entreprise dans ses premiers jours sur le stand au point de départ pour peindre l'industrie du Lin.

本公司成立于二十世纪初,公司在成立伊始就以高起点屹立于涂料行业之林。

评价该例句:好评差评指正

Bai Naohui shopping dans le magasin de Shenyang au quatrième étage, 4600 mètres carrés, a été vendu à des droits de propriété, un total de 93 stands.

本商场在百脑汇沈阳店四楼,4600平米,是出售给个人产权的,共93个档口。

评价该例句:好评差评指正

Appartenant à la société et de prendre des usines stand hall d'exposition, un comptoir spécial de l'entrepôt de conception, de construction, de décoration et d'autres services.

本公司自有工厂,承接展台展厅、专柜专卖店的设计、承建、装潢等服务。

评价该例句:好评差评指正

Des stands matérialiseront la participation de l'entreprise à l'opération A chacun son Tour lancée par ASO pour sensibiliser les jeunes au sport et à la santé.

使年轻人关注体育,关注健康,阿莫里体育组织发起了《以各自方式参与环法赛》的活动,沿途各摊位将具体体现企业对这一活动的参与。

评价该例句:好评差评指正

D'entreprendre une variété de haute qualité en bois boîte-cadeau, stand en bois, en bois, artisanat en bois, ainsi que divers types d'artisanat en bois Block.

承接各种木制高档礼盒,木架,木框,工艺品木座以及各类木制工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Nvku gros, le rapport annuel de gros stands Nvku tous les types de mode, je tiens à prix de gros dans les 15-21 yuan.

女裤批发,本摊位常年批发各式时尚女裤,我想批发的价格在15到21元。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux stands, de groupes politiques au Parlement, d'associations à vocation européenne (dont celui du CIIE), agrémentent le parcours dans une ambiance festive.

众多的展台,议会中心的政治团体,欧洲的各种协会机构都会节日的气氛中展现。

评价该例句:好评差评指正

Marchands de fraises, le toit du stand est fait de feuilles de teck. Ce qui sert encore souvent sur les cases de village.

卖草莓的摊主们。摊位的顶棚是柚木叶做到,农村里的茅草屋很多也取自这种材料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


redondant, redondante, redondite, redonner, redorer, redormir, redoublage, redoublant, redoublé, redoublée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行义

Régalez-vous sur la rue Jalan Alor bordée de restaurants et de stands proposant d’innombrables plats malais ou chinois.

在满是饭店和小摊阿罗街上请客吃饭,这里提供数不清马来西亚或者是中国美食。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

Venez vous renseigner auprès de notre stand situé dans l'allé G au numéro 7.

G路7号。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Et il y a également des stands de commerce dans lesquels on peut acheter des décorations de Noël ou d'autres choses, mais les marchés de Noël, ça fait partie intégrante de la culture de Noël.

还有很多小摊,我们可以在那购买圣诞装饰品或者其他东西,圣诞集市是圣诞文化不可或缺一部分。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Exposante : Je voudrais réserver un stand pour le salon Solo Connexions.

我想在Solo Connexions展一个展台。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Janvier 2010, toute la planète est réunie au CES de Las Vegas, au milieu des entrepreneurs et des investisseurs, un petit stand français attire tous les regards.

2010 年 1 月,全球科技界齐聚拉斯维加斯 CES 展。在众多企业家和投资人中,一个小小法国展台吸引了所有人目光。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过事

Dès le retour du printemps, marchands de pacotilles et de souvenirs, de colifichets pour touristes en tout genre, réinstallaient leurs stands le long de la promenade.

每年春天来临时,做游客商贩们就在步行道两旁摆出摊子,在上面展示各式各样小饰物、纪念品和小玩具。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ils passèrent devant des librairies, des magasins de disques, des stands de hamburgers et des cinémas, mais aucune boutique ne semblait vendre des baguettes magiques.

他们经过书店、唱片店、汉堡专卖店、电影院,就是找不到一家卖魔杖商店。

评价该例句:好评差评指正
旅行义

Les stands proposent principalement de la cuisine locale de qualité, préparée sous vos yeux.

小摊上主要陈设着当地美味特色美食,都是现场制作。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Exposante : Quelles sont les mesures exactes du stand?

展台具体大小是什么?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Sur son stand, il fait goûter tout le monde, même les plus sceptiques ! - Qui a peur du poisson ?

他让摊位前每个人都尝一尝,甚至是那些最有疑虑人!- 有谁是不敢吃鱼呢?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Bourges, charcuterie, foie gras et autres spécialités du terroir garanties. Mais, là-bas, dans un coin, il y a Bernard, qui attire les curieux avec son stand d'initiation aux sushis.

有熟肉制品,鹅肝和其他当地特色美食都是有口皆碑。但是,在那里,一个角落处,贝尔纳和他寿司摊位吸引了好奇人。

评价该例句:好评差评指正
旅行义

Pour se restaurer, les food courts offrent souvent des stands de nourriture du monde entier et la qualité des plats est irréprochable.

至于餐饮,美食广场总是能提供全世界美食而且食物品质也无可挑剔。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Exposante : Cela fait une différence de 615 euros. Je préfère le stand Optimum. Est-ce que je peux faire une réservation ?

这些差别要615欧元。我更喜欢最佳展台。我能吗?

评价该例句:好评差评指正
旅行义

Le MBK détient d’innombrables stands et boutiques qui plaisent à beaucoup de touristes.

MBK购物中心有数不清摊位和商店,吸引了大量游客。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

C'est mon stand ici, tu vois pas? Va-t'en.

这是我展位,你没看到吗?离开。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ce jour là, sur le stand tenu par Kristen Bedarde, il y a foule.

那天,在Kristen Bedarde摊位前,人山人海。

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Tu devrais faire du stand up plus tard!

你以后应该去演单口喜剧!

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Les tribunes Sir Alex Ferguson North Stand et Stretford End - soit plus de la moitié de ce stade de 75 600 places - ont été évacuées vers 14h30.

亚历克斯·弗格森爵士北看台和斯特雷特福德终点看台——即这座可容纳75600人球场超过一半看台——在下午2点30分左右被疏散。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Moi je restais toute la journée dans ce stand, donc qu'est-ce que je faisais j'allais sur les docks et j'écoutais les champs de marin.

我整天都待在那个摊位,所以我去码头,听水手们唱歌。

评价该例句:好评差评指正
你怎么做?

Je viens voir ce qu'il y a de beau... Mais ce n'est pas les voitures qui m'intéressent le plus sur ce stand-ci.

- 我来看看有什么好看… … 但在这个展位上,最吸引我可不是这些车。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rééditer, réédition, reedmergnerite, rééducation, rééduquer, reehausser, réel, réélection, rééligibilité, rééligible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接