C'est sensuel. Arnaud ne perd jamais le contrôle.

做菜时性的。阿诺始终统领全局。

Un câlin sensuel est généralement destiné à transmettre une attirance romantique.

性的拥抱通是为了传达爱意。

Tout est sensuel dans la nature.

自然界的切都是官的。

Qu'est-ce qu'un câlin sensuel, te demandes-tu?

你在思考什么是性的拥抱？

C'est vraiment un domaine d'exécution de peinture extrêmement sensuel.

确实是个性的绘画执行领域。

Audrey Hepburn est arrivée avec cette finesse à un moment où il n’y avait que des sublimes créatures sensuelles.

Audrey Hepburn在那个只有性生物的崇高时代，想出了细腻的风格。

Évidemment, de toute façon, il l’est par défaut, c'est l'emblématique du rock, mais aussi, il a une façon très sensuelle.

显然是默认的，他是摇滚乐的标志，但同时，他有性的方式。

Le bruit du vent, le bruit de l'eau qui coule, les couchers de soleil, il y a une beauté sensuelle partout.

风的声音，流水的沙沙声，日落时分，到处都是官之美。

En 1983, son rôle ultra sensuel dans " L'Eté meurtrier" fait d'elle une icône.

- 1983年，她在《杀戮的夏天》中超性的角色使她成为偶像。

Leurs rondeurs sensuelles et leurs formes pulpeuses sont leur signature.

他们性的曲线和甜美的形状是他们的标志。

Il faut savoir que au japon la nuque est considérée comme très sensuel.

你应该知道，在日本，脖子被认为是性的。

La peau, c'est une matière extrêmement sensuelle, émotive.

皮肤是性的情问题。

J'entretiens donc un rapport avec la pâte qui doit être un rapport très sensuel.

因此，我与面团有关系，必须是性的关系。

Début XXe siècle, les peintres immortalisent à leur tour de bien sensuels baisers.

在 20 世纪初，画家们又将性的吻永垂不朽。

Sur la toile, elles sont sensuelles ou cruelles, à l’image de ce que véhicule l’imaginaire collectif.

在网络上，他们是性的或残酷的，在集体想象力所传达的形象中。

Le façonnage est sensuel, le toucher de la pâte est sensuel.

造型是性的，面团的触是性的。

C'est-à-dire, elle fait ce qu'elle veut, comme elle veut, elle est sensuelle, elle est insolente, elle est libre.

也就是说，她想做什么就做什么，随心所欲，她性迷人，她桀骜不驯， 她自由自在。

Journaliste : Pourquoi avoir placé le Pavillon français sous le thème de la ville sensuelle ?

记者：你为什么把法国馆放在性城市的主题下？

A Montjean, nous dit la Charente libre, a été inaugurée une sculpture sensuelle, d'une belle femme nue entourée de chats.

在蒙让， 自由的夏朗德告诉我们，个性的雕塑落成了，个美丽的裸体女人被猫包围着。

Alors certes, la Suisse, ce n'est pas l'endroit le plus fun du monde, ni le plus sensuel, ni celui où on mange le mieux.

所以确实，瑞士，可能不是世界上最有趣的地方，也不是最性的地方，也不是吃得最好的地方。