Le héros, c’est celui qui vient d’être réélu « personnalité préférée des Français » , pour la huitième année consécutive : Yannick Noah.

这位英雄就是刚刚连续八年当选 " 法国最受欢迎的人物" 的人：雅尼克-诺亚。

Il n'est pas réélu stratège et fuit en Thrace.

有次当选战略家，逃到色雷斯。

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a été réélu président du Parti de la justice et du développement (AKP, au pouvoir) lors d'un congrès spécial du parti organisée dimanche dans la capitale turque.

4.土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周在土耳其首都举行的特别代会上次当选为执政的正义与发展（AKP）主席。

Le chef de la junte militaire au pouvoir depuis le coup d'État de 2014, a été réélu ce soir au poste de Premier ministre.

自2014年政变以来掌权的军政府首脑今晚次当选为总理。

L'Inde a un nouveau gouvernement. Le Premier ministre Narendra Modi réélu le 23 mai dernier en a annoncé la composition.

印度有了新政府。总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）于523次当选，最后宣布了其组成。

Le président Uhuru Kenyatta est réélu avec 54,27% des voix  contre 44,74% à son principal opposant Raila Odinga.

总统乌胡鲁·肯雅塔以54.27%的得票率成功连任，其主要对手拉伊拉·奥廷加获得了44.74%的选票。

Le Premier ministre turc réélu à la tete de son parti, l'AKP

土耳其总理在政中次当选为领袖，该政是AKP。

Donald Trump pensait que son bilan économique lui permettrait de se faire réélire facilement, c’est raté avec cette récession historique qui s’annonce dans ce contexte du Covid-19.

特朗普原本认为自己为美国经济做出的贡献能使轻易次当选，这一幻想随着本次冠状病毒背景下发生的历史性经济衰退而破碎了。

ZK : En Allemagne, Henriette Reker a été réélue maire de Cologne, dans l'ouest du pays

在德国，亨丽埃特·雷克次当选为该国西部科隆市的市长。

Selon les sondages, si les élections avaient lieu à nouveau aujourd'hui, elle serait réélue.

根据民意调查，如果现在举行选举，她将次当选。

En Angleterre, Jeremy Corbyn largement réélu à la tête du parti travailliste Britannique Le Labour.

Le président de l'Assemblée national du Venezuela a été réélu a son poste.

Comme prévu, Khaled Mechaal a été réélu ce soir chef du mouvement palestinien Hamas.

En Equateur, Rafael Correa, le président, devrait facilement être réélu.

Et elle a été réélue conseillère de Paris dans le 10ème arrondissement hier.

Carlos Vila Nova, lui, a été réélu président de Sao Tomé-et-Principe.

La chancelière allemande Angela Merkel a été réélue à la quasi-unanimité mardi à la tête de l'Union chrétienne-démocrate (CDU), le parti au pouvoir en Allemagne.

Alors la colère monte au sein de la base conservatrice qui avait réélu Donald Trump sur sa promesse de se désengager des aventures à l'étranger.

ZK : Evo Morales pourrait être réélu dès le premier tour. Des élections générales avaient lieu aujourd'hui en Bolivie.

Le ministère au pouvoir veut naturellement faire les élections, et les députés veulent avec autant d'énergie se faire réélire.