L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
水族馆全面面向残疾人开放。
Selon plusieurs spécialistes, l'état a raison d'intervenir pour réduire le taux de césarienne.
而专家也建议国家节并降低剖腹产率。
Cette loi a été votée dans le but de réduire les inégalités.
投票通过了这条为了减少不平等现象法律。
Depuis qu'il est à la retraite, il a dû se réduire.
退休以后，他只好减缩开支。
Réduire au minimum le prix de revient des produits.
最大限度降低土特产成本价格。
Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.
世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育椅数量将减至25500个。
Est-ce qu'on ne pourrait pas réduire l'allure quelques heures?
能否减速航行几小时？
Coopération, etc.) Augmentez votre productivité, réduire les temps de production, nous allons travailler ensemble!
提高您产效率，缩短产时间，让我们携手合作！
Peut être utilisé pour concilier diesel, utilisés pour réduire le coût. 4.
可直接用柴油，降低使用成本。
Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.
在五年内，这13个地区能源消耗率应该减少20%。
Nous sommes réduites à des combats ridicules, alors que le fond est grave.
在问题根本已经很严重此刻，我们却投入到这种可笑战斗中。
Les conditions météorologiques se dégradent rapidement, réduisant la visibilité.
气象条件急剧恶化，降低了能见度。
Je vais être Secrétaire d'origine de l'avantage des prix bas afin de réduire les coûts.
我司将以产地优势，用低廉价格降低您成本。
Cela va temporairement réduire la gravité de la Terre.
这会暂时减少地球引力。
La production de pétrole pour uv industrie de réduire les coûts et d'améliorer la compétitivité.
可为产uv光油行业节约成本，提高竞争力。
Il faut, lui dit le toubib, réduire un peu votre rythme.
意人因劳累过度去看医，医对他说：“你必须放慢节奏。
Pour enregistrer l'effort de réduire le temps d'améliorer l'efficacité de la logistique.
节省了人力物力，缩短了物流周转时间提高了工作效率。
On me faisait alors valoir que la pauvreté absolue se réduisait avec le progrès économique.
人们因此而向我夸耀，由经济发展，绝对贫困正在减少。
Réduire la quantité de fumée ne fait pas de rebond.
减少烟量不反弹。
On peut réduire les frais d’intérêt en faisant des paiements ponctuels supplémentaires lorsque c’est possible.
如果可能话，可选择附加（一次性还款）还款，来减少总利息费用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et ce qu'on cherche à faire, c'est réduire encore.
我们正努力将其进一步缩小。
Il fallait que je m'applique à réduire ce cri, à le raisonner.
我得竭力压制住喊叫，使自己变得理智。
Ne réduisons pas l’estime à la famille, l’indulgence à l’égoïsme.
不要减少对亲族的，对自私的宽容。
Jamais il n'avait osé rêver que la distance entre eux puisse se réduire.
从来不敢梦想去缩短他们之间的距离。
On a réformé l'assurance chômage pour réduire les délais, pour inciter à la reprise.
我们已经针对失业保险进行了改革，以减少延期，来促进复苏。
Vous présidente réduirez-vous le déficit tant promis à 3% oui ou non?
您的总统否会将如此承诺的赤字减少到 3% 或否？
Réduire la dépense oui et à la fin du quinquennat on pourrait être à l'équilibre.
的，减少开支，五年期结束时我们可以达到平衡。
Un choix facile à faire pour réduire ta consommation d'eau.
为了减少用水量，这一个很容易做出的选择。
Les antibiotiques peuvent réduire le volume des diarrhées dans les cas de déshydratation sévère.
严脱水的情况下，抗生素可以减少腹泻的排出量。
Typiquement, les économies d'énergie réduisent sa facture d'énergie.
通常，节能可以减少消费者的能源开支。
Mais comment les compagnies low cost arrivent à réduire autant leurs dépenses ?
那么，廉航公司如何将成本压得如此之低的呢？
Le gouvernement dit vouloir réduire sa dépendance au charbon.
政府宣布想要减少对煤炭的依赖性。
Ce n'est pas tout! Certains paramètres d'iOS permettent de réduire la demande de stockage.
这不全部！一些ios系统的参数能够减少内存需求。
C'est le premier truc que j'ai lancé qui a besoin de temps pour réduire.
这我第一道准备好的菜，它还需要很长时间来减汁。
Il va réduire le train de vie de la monarchie.
它将减少君主制的生活方式。
On va laisser réduire tout doucement mais en attendant, on va hacher de l'ail.
让汤慢慢浓缩，但与此同时，我们要切碎大蒜。
Et on va laisser réduire avant de mettre le jus de citron.
放柠檬汁前关小火。
Si j'étais élu, je réduirais les impôts.
如果我当选，我将减税。
C'est pour cette prophétie qu'ils nous réduisent en esclavage !
正通过这个预言他们奴役我们！
Et une fois qu’elle est séchée, elle peut être réduite en farine.
而一旦它被晒干，就可以被磨成面粉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
节并
法律。
椅数量将减至25500个。
产效率，
柴油，
努力将其进一步
，
否会将如此承诺的赤字减少到 3% 
