Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.
奥林匹克旗帜上的蓝色、黄色、黑色、绿色和红色代表了世界上所有的国家。
Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .
法国婚礼上在各个桌上摆放上铃兰很普遍，因为铃兰象征着美满幸福。
Si l'occasion se représente je crois qu'il en profitera.
如果再出现机会的话，我相信他会利用的。
Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?
你怎么代表在每个职业性质的演变？
La zone Asie-Pacifique représente 10% de ses revenus.
亚太地区市场代表了阳狮全球收入的10%。
Cette année, c'est le Lapin, bien évidemment, qui sera le plus souvent représenté.
今是，，将是最常见到的装饰了。
Ventes d'herbicides représentaient plus de la moitié du chiffre d'affaires.
除草剂销量占全部营业额一半以上。
Fait et vous représente l'image de l'arbre dans le même endroit.
做为树的形象和你站在一起。
La marque Renault est bien représentée, même dans les semi remorques peu nombreux.
即便是为数不多的面包车，也有很多是雷诺的品牌。
La compagnie du personnel en place de 450 personnes, ingénieurs et techniciens représentaient 80%.
公司现有人员450人，其中工程技术人员占80%。
J'ai téléviseur plasma, LCD TV ont représenté un grand marché intérieur.
我公司生产的等离子电视，液晶电视在国内占据了很大的市场。
Il a précisé que cela représentait une augmentation de 3% par rapport à 2009.
他明确表示，与2009经汇报相比今增长了3%。
Ces cinq pays représentent 70% du volume de lait produiten Europe.
个五个国家提供了欧洲70%的牛奶。
Ces trois groupes représentent 75 % des exportations mondiales de minerai de fer.
三个集团拥有全世界75%的铁矿石出口量。
Globalement, le nombre de haut-niveau titres représentaient plus de la moitié des membres.
总体上，高级职称人数占全体会员的半数以上。
Les étudiants de nationalité étrangère représentent 11,7 % du total des étu diants en France.
法国学生总数中外国学生占11.7%。
Les dessins 7 à 12 représentent les personnes qui parlent avec les six premiers personnages.
7-12图表示和前面6个人物通话的人。
Pour les aristocrates contre-révolutionnaires, ce prénom était considéré comme péjoratif, puisqu'il représentait le peuple.
对于抵制革命者的贵族们，个名字被认为是一个贬义词，直到个名字代表人民。
Essayer de représenter le monde réel d’une façon ou d’une autre.
试着去表现一个真是的世界，用样的方法，或者那样的。
Que représente le bouddhisme pour ses adeptes ?
对于它的信徒来说，佛教意味着什么呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne t'en fais pas, l'occasion se représentera!
不要紧嘛，来日方长嘛！
Pour les régions pauvres, le tourisme représente un moyen d’évoluer et de se moderniser ; il favorise le développement de l’infrastructure et l’assainissement des villes.
对于贫穷，旅游业是一个发展和现代化途径，旅游业促进基础设施发展和城市清洁。
Le Premier ministre en a informé aujourd'hui même les chefs de parti représentés au Parlement.
总理今天通知了出席议会政党领袖。
Je représente de jeunes artistes et je crois que leurs créations peuvent vous intéresser.
我是年轻艺术家代理，我觉得他们作品你会感兴趣。
Disons que là, vous devez quand même représenter votre maison.
说到底，在里你仍然需要代表你品牌。
Les étudiants y représentent près d’un quart de la population !
学生几乎占人口四分之一！
Ça représente un mélange de cultures, une ouverture sur des cultures différentes.
它代表着文化混合，向不同文化开放。
" Que représente Ne Zha pour toi? "
“哪吒是你什么人？”
Le téléphone devenu si démocratique qu'il ne représente plus une marque de statut social.
电话变得如此民主化，已经不再是社会位标志了。
Une fois élue, elle doit représenter avec élégance sa région ou son pays.
一旦当选，她就得优雅代表自己或者国家。
Et il représente l'ensemble des gens, ou l'ensemble des choses.
它代表全体人或者全体事物。
Oui, bien sûr. Voilà, nous avons des timbres qui représentent les principaux monuments de France.
是，当然。给您，我们有一些印有法国主要历史建筑物邮票。
Essayez de comprendre ce que représentent ces langues en Italie ou en Grèce.
请试着理解这些语言在意利或希腊代表着什么。
Traditionnellement, il représente Jésus et les 12 apôtres.
根据传统，这象征着耶稣和十二门徒。
Malheureusement, les villes représentent difficilement ces îlots d'utopies que nous pouvons imaginer.
不幸是，城市几乎不能代表我们想象乌托邦小岛。
Selon les sources, on dit qu'ils représentent entre 75 et 90% de tous les verbes.
根据资料，第一组动词占75到90%。
Pour commencer, Albert, nous allons représenter tous les salariés par cette boule bleue.
首先，Albert，我们用这个蓝球代替所有职工。
Que représentent les vacances pour vous ?
假期对于您来说代表着什么呢？
" de l'eau" et donc le COD du verbe " veux" et représente une chose.
" de l'eau" 是动词“veux”直接宾语，代表了一个物体。
Oui, en effet, les hommes représentent 15 % de ma clientèle.
是，事实上，在我客人中，男人占了15%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
球一分钟 
是
，
将是最常见到的
，旅游业
里你仍
些事儿
