Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.

这是宜家的介和商品目录。

Faites-vous une brève présentation de votre université.

向的介绍一下您的大学。

Pouriez-vous me faire une brève présentation de votre famille?

您能给做一个有关您家庭状况的介绍吗？

Voici une brève présentation de notre société et la catalogue de notre fabrication.

这是们的公司介和产品目录。

Bon, je pense qu'il faut que je mette un peu à jour ma présentation.

好，要继续一下介绍自己。

Excuse-moi, Pierre, ma collègue Annie voudrait faire ta connaissance.Est-ce que je peux faire les présentations？

对不起，皮埃尔，的同事安妮很想认识你。可以介绍一下吗？

Ah tu cherches le dossier de présentation ?

啊，你找介绍的文件啊？

Voulez-vous faire une brêve présentation de votre Université?

您能够对您的大学做一个的介绍吗？

La présentation de 45 minutes me prenait 2 jours et 1 nuit.

45分钟的演讲用了2天一个夜晚的工作时间。

Un débat a suivi la présentation de chaque document.

专家们在宣读文件后，与其他与会者进行了讨论。

Un représentant du Secrétariat a fait une présentation audiovisuelle.

的一名代表以音像方式作了一项专题介绍。

Le Comité déplore le retard dans la présentation du rapport.

委员会对报告推迟提交感到遗憾。

La Section a également supervisé la présentation de ces témoignages.

该科还监督证词的陈述情况。

La procédure commence par la présentation des rapports des gouvernements.

这一机制开始是政府提交报告。

Les ONG ont également effectué des présentations sur leurs activités.

非政府组织也参与了对话。

Nous passerons ensuite à la présentation des projets de résolution.

然后们将开始介绍一些决议草案。

Nous remercions l'Ambassadeur Urbina pour sa présentation du rapport.

们感谢乌尔维纳大使提出报告。

Cette indemnité est versée sur présentation du certificat de décès.

补偿发放的依据是出具死亡证明。

Ces questions devront être résolues dans la prochaine présentation budgétaire.

在下次预算表述中应当包括这些事项。

Le cinquième des six accusés poursuit la présentation de ses moyens.

被告中的第5名继续陈述其辩词。