14. Je propose et j'attends que mes parents disposent.
我出建议，再等父母作出。
Propose des améliorations au système et aux processus associés au système central.
出有关体系及与总部体系有关流程改进建议。
En design produit, Phi DANG propose de révolutionner les cuisines !
产品设计专业“唐飞”？他想对厨房用具进行革新。
Madme, permettez-moi de vous proposer la robe en pourpre, c’est vraiment élégnte.
女士,请允许我向您推荐紫罗兰色晚礼服,这个颜色很高贵。
Je me propose donc de suivre cette formule pour la suite de mon propos.
因此为了引出我下面话我议跟随这句表达。
Elle me propose de jouer au tennis ensemble ce samedi.
她叫我这星期6她一起打网球。
La flamme se propose de se concentrer sur les entreprises high-tech.
国际火炬计划重点高新技术企业。’
Pour terminer, je propose un toast à notre amitié .
最后，我议为我们友谊干杯。
Il m’a proposé de venir à la réunion, seulement j’avais autre chose à faire.
他建议我跟他一起参加这个会议，不过我没有时间。
Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.
我建议,我们这个周末见面。
"Vous me proposez d'aller à l'h?tel avec vous?" répète-t-elle d'une voix encore plus forte.
“你想让我你一起去旅馆？”她用更响声音重复道。
Proposez-vous des séjours pour des enfants aussi jeunes?
你们为这样子推荐一些逗留吗？
Des citoyens chinois proposent de boycotter des marques françaises, qu'avez-vous à leur dire ?
关于中国民众出抵制法国货倡议，您有什么向对他们说吗？
Proposez des moyens autres que le telechargement pour ecouter une chanson avant d’acheter un album.
出一些除了网上下载之外办法，可以让我们在买专辑前就可以听专辑里歌。
Ce joli support est proposé dans plusieurs essences de bois.
另外，这个漂亮支架还有多种木质供消费者选择。
Il faut proposer des applications concrètes de ce projet.
应该出一些计划具体实施方法。
La ville propose en effet de nombreux muses, et aussi riche en superbes difices.
城市里有众多博物馆恢弘建筑。
Surpriseen plein cours, elle me propose de m'asseoir au fond en attendant la sonnerie.
介于她课满，于是她建议我坐在教室尽头等着她下课。
A.Je propose que nous dînions ensemble à l'Hotel Terminus.
我建议咱们一起在TERMINUS饭店吃晚餐。
Vous êtes censément le premier à avoir proposé un projet aussi absurde.
出一个如此荒唐计划估计您是首创。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bon. Qu’est-ce que tu proposes, toi ?
那你有什么建议吗？
Beaucoup de restaurants et de bars à tapas proposent ce plat savoureux et léger.
很多餐厅和轻食酒吧都会提供这道既美味又爽口的菜肴。
Je vous ai proposé de lire Madame Bovary de Flaubert.
让大家看福楼拜的小《包法利夫人》。
Si je vois Grégoire, je lui proposerai de faire un peu de bateau.
如果看见格雷，会建议他划一会儿船。
Il propose l'expression " déjà-vu" dans son livre " L'avenir des sciences psychiques" .
他在他的书《L'avenir des sciences psychiques》中提出了 " déjà-vu " 的法。
Elle peut proposer de sortir après l'école ou demander de l'aide pour son travail.
他可能会提出放学后出去玩或者寻求工的帮助。
D’abord, au début, vous avez proposé « Le monde unique, un avenir commun » .
您最初的提议是 “同一个世界, 共同的未来”。
Aujourd'hui 70% des restaurants proposent du café gourmand.
如今，70%的餐厅提供咖啡甜点套餐。
McDonald's s'adapte aux cultures locales en proposant des plats spécifiques à chaque région.
麦当劳通过提供每个地区的特色菜来适应当地文化。
Aujourd'hui, Isabelle me propose d'aller au restaurant pour me parler de son projet.
今天，Isabelle约去餐厅，为了和讨论她的计划。
La Chine, justement, a proposé un plan de paix, nous l'avons salué.
中国已提出了一个和平计划，法国对此表示欢迎。
Qu'est-ce que vous avez d'autre à me proposer ?
您还有什么适合的推荐？
Plusieurs décisions seront prises, que la France proposait depuis des années.
们将采取几项法国多年来提倡的决议。
Vous avez proposé la plus grosse subvention aux hydrocarbures.
你提出了最大的碳氢化合物补贴。
Je vous en propose un tout neuf.
建议您换一个全新的。
Des Biarrots lui proposent de l'aider à la réparer.
一些比亚里茨人提出帮助他修复。
Elle propose des classiques de la littérature française en version simplifiée.
该出版社提供法国文学经典品的简版。
Ecoutez, en attendant, je vous propose de poursuivre ce traitement.
听着，与此同时，建议您继续治疗。
Justement, comme c'est le dernier cours, voilà ce que je vous propose.
对，因为这是最后一节课，这是对你的建议。
Des sociétés proposent des tarifs beaucoup moins chers que dans les grandes compagnies.
这些公司提供的价格比大公司便宜得多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出建议，再等父母作出
。
改进
她一起打网球。
子推荐一些逗留吗？
法语
《包法利夫人》。
，
的帮助。
