Les formations de police et les soldats de la MINUL sont intervenus pour les disperser.
联利特派团建制察部队和军事部队进行了干预，驱散了人群。
L'Organisation régionale de coordination des chefs de police d'Afrique australe (SARPCO).
通南部非洲察局长区域合作组织。
Seuls quelques agents de police ont bénéficié d'une formation.
关于问题，只有少数官受。
La formation et la restructuration de la Police nationale libérienne ont fait des progrès.
在和改组利比里亚国家察方面已经取得了进一步进展。
Les activités de police sont un exemple classique.
维持治安是一个典型例子。
L'OSCE a des équipes chargées de perfectionner la police dans les Balkans occidentaux.
欧安组织在西巴干地区设有察发展股。
La prévention du harcèlement sexuel dans la police constitue depuis longtemps une priorité.
长期以来，防止察部门中的性骚扰一直都是优先事项。
Les parents de l'auteur n'ont pas répondu et ont appelé la police.
提交人父母没有理睬，打电察报。
La mère de l'auteur a déposé le même jour une plainte au commissariat de police.
提交人母亲当天即察所提出了投诉。
2 L'auteur affirme avoir été victime d'un coup monté par la police.
2 提交人声称他是被察设下骗局受害的。
Au total 43 polices ont été transmises pour vérification et le secrétariat a reçu 37 réponses.
总共转交了43件保险单，收到了37件答复。
En outre, des caméras vidéo spéciales ont été installées dans certains véhicules de police.
此外，在某些车上安装了特殊的摄像机。
La réforme des services de police se poursuit.
执法机构的改革正在进行之中。
Le Comité national de coordination comprend des fonctionnaires des organes judiciaires et de police.
全国协调委员会包括司法和执法机构的官员。
Intégration de la lutte antiterroriste dans la formation de la police.
将反恐斗争纳入察课程。
Quinze personnes au moins étaient détenues par la police de Makamba.
马康巴省的察至少扣押了15人。
En outre, 25 personnes étaient détenues au siège de la police de Rutana, 11 à Bururi et 6 à Gitega.
此外，鲁塔纳省察总部拘留了25人，布鲁里省11人，基特加省6人。
La police a pris plusieurs mesures pour combattre le harcèlement sexuel.
察部队为打击性骚扰行为采取了若干措施。
Elles ont fait plusieurs victimes parmi la population et la police.
据报有数名居民和察伤亡。
L'élaboration du plan stratégique de formation et perfectionnement de la police est maintenant bien avancée.
察发展和战略计划的实施进展顺利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La police a repéré un homme suspect qui rôdait autour d'une maison inhabitée.
警察定位出一个可疑男人在并非自己家房前转悠。
Au bureau du commissariat, Agnès Darot, jeune inspecteur de police, s'occupe de l'enquête.
警察局办公室里，年轻Agnès Darot正忙于调查。
Rufus c'est un copain, et son papa, il est agent de police.
鲁夫是们一块玩儿伙伴，他爸爸是警察。
Le tableau de Picasso volé le mois dernier a été retrouvé par la police.
个月，一幅被偷了毕加索画被警察发。
À l’hôtel de police, vous tournez à droite et vous montez l'avenue de Trésum.
到警察局时候，您右转，然后您走提瑞索姆大道。
Police nationale. Puis-je voir votre permis de conduire et votre carte grise ?
国家警察。可以看你驾驶证和车卡吗？
Une enquête a été ouverte par la police.
不过，警察已经对案件展开调查。
Le lendemain matin, mon mari est allé porter plainte à la police.
第二天早，夫去警察局报案。
Regarde Sandrine Bonnaire dans ' Police '.
看看《Police》中Sandrine Bonnaire样子。
Ah ! Et j'en ai une dernière, la police arrête le voleur.
有最后一句话，警察抓小偷。
Même les agents de police oubliaient leur travail.
甚至连警察都忘记了他们工作了。
La police scientifique a été dépêchée sur les lieux.
警察迅速赶到了场。
Euh Marc dis-moi, comment on appelle la police des frontières ?
嘿，Marc，们给边境警察打电话吧？
Appeler la police ! Mais on ne peut rien prouver.
报警！但是们不能证明什么。
Les agents de police sont méchants dans ce quartier.
这个街区警察太坏了。
Mais où est Lucienne, alors ? On appelle la police ?
但是Lucienne在哪呢？们叫警察？
Les lois de police défendent le tapage nocturne.
警察局不许人家黑夜里高声大气闹。
Donc, regarde les exemples. La police l'a arrêté pour excès de vitesse.
请看例子。警察以超速缘由逮捕了他。
Contrôle de police, votre MANGA s'il vous plaît.
警察检查时，请出示你“MANGA”。
C'est la police, elle a eu un accident de voiture.Elle est à Bichat.
是警察打来 她被车撞了 在在比查医院。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
察部队和军事部队进行了干预，驱散了人群。
南部非洲
问题，只有少数
干地区设有
男人在并非自己家
Agnès Darot正忙于调查。
们
个月，一幅被偷了
。
夫去警察局报案。
