Nous ne l'avons pas vu pendant plusieurs jours.
我们好几天没见他了。
Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .
公司里，好几人给他下绊儿。
Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays.
不少国家里，周四是一礼拜第四天。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几窟窿,发生什么事情了？
Il faut compter plusieurs heures pour faire cela.
做件事要花好几小时。
Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几月,好几位明星都因涉嫌贩卖毒品而被起诉。
L'avion s'élève à plusieurs milliers de mètres de hauteur.
飞机升几千米高空。
Ils sont déjà venus plusieurs fois.
他们已经来过好几次了。
Le vent souffle depuis plusieurs jours.
风已经刮了好几天了。
Elle est versée dans plusieurs langues étrangères, dont le chinois et l'anglais.
她通晓多门外语，包括中文和英语。
Il y a encore plusieurs places disponibles.
还有好几空位。
Durant la réunion, il a pris plusieurs notes importantes.
会议期间，他记下了好几重要要点。
La bibliothèque possède plusieurs ouvrages inédits de ce célèbre écrivain.
图书馆收藏有位名家多部未出版过。
Plusieurs voyageurs, grièvement atteints par les balles ou les casse-tête, gisaient sur les banquettes.
很多旅客中了枪弹或者挨了大头棒，伤势很重，躺椅子上。
Raymond Domenech et Zinédine Zidane ont eu plusieurs discussions ces derniers mois.
雷蒙•多梅内克和齐内迪内•齐达内几月来进行过很多次讨论。
De cette rencontre naîtront plusieurs maquettes dont « L’aventurier », futur grand succès.
通过次相识产生了好几模型，其中包括后来取得巨大成功《冒险者》。
Il a été plusieurs fois Conseiller des Cabinets ministériels dans son pays.
他国家，曾多次担任行政内阁顾问。
Elle est traduite du japonais, l’histoire est aussi traduite en plusieurs langues.
她被译成日语，故事也被译成多种语言。
Ccedil;a fait déjà plusieurs mois que je me sens bizarre quand je te vois.
已经有好几月我一见你就觉得不舒服。
Nous avons répété plusieurs fois la même règle pour qu'ils nous écoutent.
我们重复了非常多遍规则，他们才听我们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Papa m'a donné plusieurs livres de Victor Hugo comme cadeaux pour mes bonnes notes !
给了我许维克·雨果（Victor Hugo）的书，作为我的好成绩的奖励。
Dans son petit village breton, Julie et sa mère doivent aller à plusieurs petites boutiques pour faire leurs achats quotidiens; à la boucherie, à l'épicerie, à la crémerie, à la charcuterie, chez le marchand de vin.
布列塔尼的那个小村庄，朱丽和她妈妈要跑好几家小商店办完日常购物：肉店、杂货店、奶品店、熟肉 制品店，还有酒店。
Mais, si je vous apportais plusieurs mille francs, le quart de la somme, le tiers, presque tout ?
“要是我给你带几千法郎，四分之一，三分之一，几乎全都带来怎样？”
Au début, il y a quatre ans, j'ai eu une occasion, maintenant j'ai plusieurs références.
开始，4年前，我有一个会，现我有好几个选择会。
Parce que les adhésifs courants et les colles basiques sont confrontés à plusieurs problèmes.
因为普通的粘合剂和基础的胶水 面临着几个问题。
Elle montre plusieurs clients assis à la terrasse d’un café à Schwerin, dans le Nord-Est du pays, et coiffés de drôle de chapeaux.
照片显示，位客人坐德国东北部Schwerin市的一家咖啡馆露台上，并且戴着古怪的帽子。
Ne tarde pas trop. Il faut plusieurs jours pour organiser un repas de noces. On ne peut pas faire n’importe quoi.
B : 不要太晚了。准备婚礼晚宴要好几天。无论如何也要这么几天。
Dans cet hôpital, ils passaient plusieurs jours en quarantaine pour empêcher les épidémies.
为了阻止传染病的传播，他们曾这家医院经历好几天的隔离。
Bon, il y a plusieurs techniques pour choisir un bon objectif.
好吧，选择合适目标的方法有很。
Il faut essayer plusieurs styles avant de trouver son style.
找到属于自己的风格之前，必须尝试各不同的风格。
Un gros con déborde de “connitude” dans plusieurs domaines.
一个大傻蛋充分“表现”很方面。
Elle a pris plusieurs rendez-vous pour le directeur.
为经理定了好几个约会。
C'est un vieil accent basque d'à peu près plusieurs années… Médiéval.
这是一大约几年前的古老的巴斯克口音… 中世纪的。
Je laisse refroidir la pâte pendant plusieurs heures.
我让酱汁冷却了几个小时。
Je suis restée comme ça pendant plusieurs minutes. Sans parler.
我就这么待着待了几分钟。什么都不说。
Je vous ai déjà dit plusieurs fois de ne rien poser par terre.
我已经对你说好次了，不要地上放任何东西。
Plusieurs phases peuvent alors avoir lieu au cours de notre vie.
我们的一生中会有好几个阶段。
Il y a plusieurs œuvres de différents artistes dans la ville, en ce moment.
目前，城市里已经由很不同艺术家的作品了。
Mais vous pouvez payer en plusieurs fois, si vous le désirez.
但是如果您想的话可以分期付款。
Les savants avancent plusieurs théories, dont aucune n’apporte de réponse satisfaisante aux caprices du temps.
学者们提出了理论，但没有二能够为气候的变化无常找出令人满意的答案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
公司里，
第四天。
几千米
名
家
椅子上。
会，现
