Le vent tourne les feuilles dans le parc.
风把公园里的树叶吹得旋转。
Dans le parc, deux cygnes semblables glissaient silencieusement sur l'eau miroitante.
在公园里，两只相似的天鹅悄然滑过波光粼粼的水面。
Le nouveau parc industriel transforme le secteur du nord en un hub technologique dynamique.
新的工业园把北部地区改造成充满活力的科技中心。
Le Comité a analysé des informations telles que l'âge, l'utilisation et l'entretien du parc automobile.
审计委员会分析了车队的各项数据，如车龄、使用情况和维修。
Les quatre représentants ont convenu de créer un parc industriel au sud de Jéricho.
四位意在杰里科以南建立这一工业园。
Le parc automobile est en constante progression avec l'arrivée fréquente des voitures d'occasion venues d'Europe.
由于来自欧洲的二手车的大涌入，机动车停车场不断增加。
Les établissements d'enseignement supérieur s'équipent et modernisent leur parc informatique.
对全部电脑进行了更新换，使高的技术基础得到了加强。
Il sera complété ultérieurement par un parc aquatique.
日后还会增加一个水上乐园。
Le parc de véhicules sera ramené de 2 717 à 1 910 au cours de cet exercice.
在此期间，车队车辆将从2 717辆减少为1 910辆。
Par ailleurs, le parc automobile des Forces armées est dans un état déplorable.
此外，塞拉利昂武装部队运输车队破烂不堪。
Le parc immobilier de la Trinité-et-Tobago est d'environ 295 000 unités.
特立尼达和多巴哥目前总的住房约为295,000个单元。
On constate un besoin croissant de rénover le parc de logements de l'État.
辖区直属住房越来越需要整修。
Al Fajji a reçu une indemnité pour une partie du parc de véhicules.
Al Fajji的部分机车车辆获得了赔偿。
La préservation du parc génétique dépend essentiellement de la santé de la mère.
保持基因库首先取决于母亲的健康。
L'une des conséquences les plus visibles des ouragans a été la destruction du parc immobilier.
飓风的一个最明显后果是房屋损坏。
La superficie du parc de logements de la Fédération de Russie s'élève à 2 779 millions de mètres carrés21.
俄罗斯的住房存是27.79万平方米。
Les demandes relatives au parc d'appartements publics émanent de plusieurs sources.
对政府存公寓的需求来自许多方面。
Leur logement représente 14,10 % du parc total de logements.
他们的住房占住房总存的14.10%。
Elle a trait à la fois à la répartition et à la composition du parc immobilier.
它既涉及住房的分配，也涉及住房的构成。
Les paramètres sociaux et économiques affectant le parc marin sont également font également l'objet d'un suivi.
还监测了影响海洋公园的社会和经济因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Derrière, vous voyez un grand parc avec une fontaine magnifique.
在后面，你们会看到个很大的有个美妙喷泉的公园。
Tu as envie d'aller au parc? - Oui!
你想骑到公园去吗？-好呀！
Il a oublié son dinosaure au parc; je sais même ou il est.
他把他的恐龙忘在公园里了。我知道它在哪儿。
C'était une belle journée d'été, et Caillou jouait au parc avec Mousseline.
夏日晴朗的天，Caillou和Mousseline在公园里玩。
Se promener, retrouver ses amis dans le parc, dans la rue, ne sera plus possible.
在公园，在大街上散步和结识朋友将变得不再可能。
Vous verrez un parc et la bibliothèque est là-dedans.
您会看见个公园，图书馆就在那里。
Et la vue est dégagée, ça donne sur un parc.
视野开阔，它就朝向个公园。
Allons manger dans le parc, sur la pelouse.
我们在公园的草坪上吃吧。
Reposez-vous au parc de la Ciutadella embelli par une impressionnante cascade monumentale décorée de sculptures.
您可以在城堡公园休息下，这里有装饰着雕塑的宏伟建筑，令人印象深刻。
Je pense au parc à proximité duquel j'ai passé mon enfance insouciante.
我想起了那个公园，在其附近我度过了无忧无虑的童年时光。
Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attire les touristes.
我们准备在古遗址周围建设休闲公园吸引八方游客。
Jules viens avec moi, nous allons au parc!
于勒，跟我来，我们去公园！
Je suis intéressé par vos imprimantes, car nous souhaitons remplacer le parc d’imprimantes de l’entreprise.
我对您的打印机感兴趣，因为我们想替换公司的打印机。
Décision est donc prise de déplacer les mammifères vers un parc national.
因此决定将大象迁移到国家公园。
Cinquante hommes, fouettés de menaces, furent lancés dans le parc.
五十名受到威胁的小兵扑到古堡里的园子里去了。
Au sortir de ce parc, la Vivonne redevient courante.
流出花园之后，维福纳河又滔滔转急。
1 Allez dans un parc aquatique, parfait pour les journées de canicule intense.
逛水族馆。酷暑时节去最好不过了。
Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attirera les touristes.
在考古点周围，我们会建造座吸引游客的游乐园。
Le parc ne ferme qu'à minuit, à mon âge, ce sera plus facile.
“晚上十二点公园才关门，像我这种年龄的人，会容易些。”
Toutefois, elle est charmante dans sa maigreur. C’est un parc coupé de belles routes.
但是它仍然十分清秀可爱。它象是座交织着美丽的公路的花园。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 
意在杰里科以南建立这一工业园。
涌入，机动车
的技术
个很大的
有
笑！我是法语学习书
语渐进初级
