Parallèlement à la réduction du nombre d'ogives, les États-Unis réduisent leurs systèmes de vecteurs nucléaires.
在

弹头数量的同时,美国正在
其
运载系统。
En ce qui concerne les armes nucléaires tactiques, son pays prend actuellement différentes mesures unilatérales, parmi lesquelles le retrait de toutes les armes nucléaires tactiques utilisées par les navires, les sous-marins et les avions navals basés à terre et la centralisation de leur entreposage, l'élimination du tiers de toutes les munitions nucléaires destinées aux missiles tactiques basés en mer, l'élimination des ogives nucléaires destinées aux armes tactiques et aux mines nucléaires et, enfin, l'élimination de la moitié des ogives nucléaires du pays destinées aux missiles antiaériens et de la moitié des bombes nucléaires destinées à ses avions.
关于战术
武器问题,俄罗斯正单方面采取一些主动行动,其中包括将所有战术
武器从船只、潜艇和陆基海军飞机以及它们的中央贮藏处拆除;将三分之一用于海基战术导弹的
弹药销毁;销毁用于战术武器的
弹头以及
地雷;并将俄罗斯防空导弹的
弹头以及飞机运载的
炸弹
一半。
Les rapports concernant l'article VI devraient porter sur les questions et principes visés dans les 13 mesures énoncées et comporter des informations précises et complètes sur chacune de ces mesures (notamment le nombre et les spécifications des ogives et des systèmes de lancement en service et le nombre et les spécifications des armes visées par les réductions, les mesures de réduction de la disponibilité opérationnelle des armes, les stocks actuels de matières fissiles ainsi que la réduction et le contrôle de ces matières, et les progrès réalisés dans les domaines de l'irréversibilité, de la transparence et de la vérifiabilité).
关于第六条的报告应涵盖十三个步骤所涉及的问题和原则,并附有关于每一个此种步骤的具体而全面的信息(特别是现役弹头和运载系统的数量和规格;裁
、解除警戒措施、现在拥有的裂变材料以及削
和控制此种材料的数量及规格;在不可逆转性、透明度和可
查性等领域的成就等)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il possédait treize métairies, une vieille abbaye, où, par économie, il avait muré les croisées, les ogives, les vitraux, ce qui les conserva ; et cent vingt-sept arpents de prairies où croissaient et grossissaient trois mille peupliers plantés en 1793.
还有十三处分种田,一座老修道院,修院的窗子,门洞,彩色玻璃,一

从外面堵死了,既可不付捐税,又可保存那些东西。此外还有一百
十七阿尔邦的草原,上面的三千株白杨是一七九三年种下的。

人 Madame Bovary La nef se mirait dans les bénitiers pleins, avec le commencement des ogives et quelques portions de vitrail. Mais le reflet des peintures, se brisant au bord du marbre, continuait plus loin, sur les dalles, comme un tapis bariolé.
大殿的屋顶,尖形的弯窿,彩画玻璃窗的一部分,都倒映在满满的圣水缸里。五彩光线反射在大理石台面上,但是一到边沿就折断了,要到更远的石板地上才又出现,好像一张花花绿绿的地毯。