Premièrement, entre 12 et 15 obus explosifs ont été tirés pendant 30 minutes.
首先，在30钟里发射了12至15枚爆炸力很强弹药。
Aussi bien l'ypérite que les obus ont été détruits lors d'opérations ultérieures.
在随后行动中，这些芥子气射弹均被销毁。
À 18 heures, les forces israéliennes d'occupation ont tiré des obus sur Jabal Bir al-Dahr.
正，以色列占领军朝Jabal bir al-dahr发射数枚炮弹。
À 8 h 15, l'artillerie israélienne a tiré trois obus sur Yohmor et Zillaya.
15，YuhmurZillaya地受到以色列炮击，三枚炮弹爆炸。
À 19 h 40, les forces israéliennes d'occupation ont tiré plusieurs obus sur Wadi al-Qayssiya.
40，以色列占领军对Wadi al- Qaysiyah发射了几枚炮弹。
Israël a également lancé trois obus fumigènes sur une position de la FINUL.
以色列还联黎部队阵地发射了三枚烟雾弹。
À 20 h 40, l'artillerie israélienne a tiré trois obus en direction de Wadi al-Kafour.
40，以色列占领军al-Kafur谷发射了3枚炮弹。
Toutefois, les douilles d'obus semblent être très demandées à cause de leur teneur en silicium.
不过，含硅弹壳显然很受欢迎。
Un obus a touché une maison, blessant grièvement une fillette de 15 ans.
一发炮弹击中了一栋住所，一名15岁女童受伤，伤势危急。
À 22 h 15, une quinzaine de véhicules ont été touchés par des obus.
晚上2215时，大约有15辆车受到轰击。
La maison a été touchée en tout par six obus.
总共有6发炮弹击中同一房屋。
Un premier obus a touché l'avant du véhicule, un second le toit.
第一炮击中了车辆前面，第二颗炮弹落在车顶。
La mosquée de Marouahine, par exemple, portait des traces d'obus et de tirs d'artillerie.
例如，Marwaheen清真寺留下了遭坦克炮弹火炮轰击痕迹。
Plusieurs immeubles de Gaza abritant des ministères ont été endommagés par des tirs d'obus israéliens.
以色列炮火破坏了加沙境内若干部委建筑物。
La neutralisation des obus, roquettes et bombes grappes non explosés dans toutes les régions.
部队参加清理瓦砾救援活动。
De plus, un obus de mortier a été tiré depuis Gaza vers le sud d'Israël.
此外，还从加沙以色列南部发射了1枚迫击炮弹。
Le plus souvent, ces obus étaient tirés à une cadence de trois à la minute.
据报告多数时间每钟超过三枚炸弹。
En outre, 24 obus de mortier ont été tirés par le Hamas et d'autres groupes.
另外，哈马斯等还发射了24枚迫击炮炮弹。
Six obus sont tombés sur un rayon de 25 mètres.
六发炮弹落在直径50米区域内。
De nombreuses sources indiquent que 12 obus, 13 peut-être, ont touché le quartier de la rue Hamad.
很多知情人士表明，有12发、也可能是13发炮弹击中Hamad大街附近区域。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le quartier chrétien de Damas a été touché par un obus.
大马的基督教区遭到炮弹袭击。
Et un jour, un obus a blessé mon père qui a perdu une jambe.
有一天，一枚炮弹炸伤了我父亲，他失去了一条腿。
Olivier Voisin avait été blessé par des éclats d'obus, dans la région syrienne d'Idleb.
奥利维尔·沃辛在叙利亚伊德利卜地区被炮弹碎片炸伤。
Un civil a été tué aujourd'hui par un obus, dans le centre de Damas.
今天在大马中心，一名平民被炮弹击中身亡。
Ces obus de mortier n'avaient jamais été amorcés, datent de la guerre 1939-45.
这些迫击炮弹从被装填过，可以追溯到1939-45年的战争。
L'obus est tombé devant la porte d'entrée principale de l'école.
炮弹落在学口前面。
Environ 100 missiles et des centaines d'obus et de bombes ont été tirés.
发射了大约 100 枚导弹和数百枚炮弹和炸弹。
Après le tir d'obus de ce lundi, les écoles turques de la zone ont été fermées.
在周一炮击后，该地区的土耳其学已被关闭。
Les combats auraient aussi fait deux victimes civiles, dont une femme tuée par un éclat d’obus.
战斗还导致两名平民伤亡，其中包括一名被炮弹碎片击中的女性。
Depuis le début du conflit en Syrie, plusieurs roquettes et obus sont tombés en territoire libanais.
自叙利亚冲突开始以来，已有多个火箭弹和炮弹落入黎巴嫩境内。
L'obus a été tiré lors d'affrontements entre combattants kurdes et islamistes dans la nord de la Syrie.
炮弹是在叙利亚北部库尔德战与伊斯兰主义者交火期间发射的。
En fin d’après midi les tirs de roquettes ou d’obus de mortiers se sont intensifiés sur le territoire israélien.
傍晚时分，火箭弹和迫击炮的袭击在以色列领土上加剧。
Une personne a été tuée et 30 autres blessées lundi dans la chute d'obus sur un souk historique de Damas...
周一，在大马一个历史悠久的露天场，炮弹落下，造成一人死亡，另有30人受伤。
Un obus de char israélien s'est écrasé sur un étage de l'hôpital Al Aksa, dans le centre de l'enclave palestinienne.
一枚以色列坦克炮弹撞上了巴勒斯坦飞地中心阿克萨医院的一层楼。
Le ministre français Laurent Fabius a condamné fermement dimanche 1er décembre le tir d'un obus sur l'école française de Damas.
法国部长劳伦特·法比尤斯强烈谴责了12月1日星期日对大马法国学发射炮弹的行为。
Le britannique Christopher Nevinson, un temps lié au Vorticisme, va par exemple réaliser de nombreuses peintures, témoignant de la puissance destructrice des obus.
英国艺术家克里斯托弗-内文森，在一个与伏尔泰主义有关的时代，例如，他创作了许多画作，证明了贝壳的破坏力。
La situation en Syrie: Au moins 16 personnes ont été blessées par la chute d'obus de mortier sur différents quartiers de Damas.
叙利亚局势：大马不同街区遭迫击炮弹袭击，至少16人受伤。
Les destructions sont impressionnantes : façades calcinées et trouées d'impact d'obus ou de balles, monticules de gravats et de verre au sol..
破坏令人印象深刻：烧焦的外墙有弹丸或子弹撞击的孔，地面上的瓦砾和玻璃堆。
Raid à son tour démenti par New Delhi, qui assure que ses militaires ont riposté à des tirs d'obus pakistanais contre une habitation.
新德里反过来否认了突袭，新德里保证其兵对巴基斯坦对一所房屋的炮击做出了反应。
Et on commence par la vive réaction du Premier ministre israélien après la mort d'un mineur, tué par un obus tiré de Gaza.
以色列总理对一名被从加沙发射的炮弹打死的成年人死亡事件作出了强烈反应。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钟里发射了12至15枚爆炸力很强
弹药。
地受到以色列炮击，三枚炮弹爆炸。
联黎
的基督教区遭
中心，一名平民被炮
被装填过，可以追溯到1939-45年的战争。
口前面。
