Il me conduisait dans un lieu délicieux, une sorte de balcon entouré de chèvrefeuille, donnant sur un lac fleuri de nénuphars.

他曾带去过一个美妙地方 那是一个爬满金银花阳台 坐落开满睡边。

On arrivait ainsi jusqu’au bord de l’Elbe, et, après avoir dit bonsoir aux cygnes qui nagent parmi les grands nénuphars blancs, nous revenions au quai par la barque à vapeur.

然后们走到易北河岸，对白花中间游来游去天鹅说过晚安之后，们就乘着汽船回去。

Quelquefois, à la pointe des joncs ou sur la feuille des nénuphars, un insecte à pattes fines marchait ou se posait.

有时候，灯心草尖端，或者荷叶上面，看得见一只细脚虫慢慢爬着，或是待着不动。