有奖纠错
| 划词

Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.

我们部队即将得到增援。

评价该例句:好评差评指正

Les trompettes des Prussiens qui revenaient de l’exercice éclatèrent sous nos fenêtres.

普鲁士战士练完回营号声正在我们窗户下回响。

评价该例句:好评差评指正

On reprend nos bonnes vieilles habitudes.

我们重拾以前老习惯。

评价该例句:好评差评指正

Nous vivons auprès de nos parents.

我们和父生活。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons invité tous nos amis.

我们邀请了我们所有朋友。

评价该例句:好评差评指正

Nous vérifions la conformité de nos produits aux normes européennes.

我们检查产品是否符合欧洲标准。

评价该例句:好评差评指正

Les agents de la douane vérifient nos passeports.

海关员正在检查我们护照。

评价该例句:好评差评指正

L'exportation de nos vins vers l'Asie a fortement augmenté.

我们出口到亚洲葡酒数量大幅增长。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons séjourné dans un hôtel de luxe pendant nos vacances à Paris.

我们在巴黎度假时住在家高级酒店。

评价该例句:好评差评指正

La coexistence pacifique de nos deux communautés est essentielle.

我们两个社区和平共处至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Moi aussi!On cherche quelqu'un de sérieux pour présenter nos créations.

我也是,我们正在寻找个认来代理我们产品。

评价该例句:好评差评指正

Si nos enfants n'auront plus le rêve des glaciers blancs, comment pouvons-nous faire face à l'histoire ?

如果我们孩子将不再拥有青藏高原洁白梦想,我们如何能面对历史?

评价该例句:好评差评指正

Puisse l'année 2002 voir les relations entre nos deux pays se développer encore davantage !

祝愿我们两国之间关系在2002年得到进步发展。

评价该例句:好评差评指正

Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.

以为廉价眼泪能洗去我们所有污迹。

评价该例句:好评差评指正

Il n'existe que des solutions sur mesure, adaptées à chacun de nos clients.

只有定制解决方案,才能适应每个客户。

评价该例句:好评差评指正

La Société se félicite vivement de vous joindre à notre équipe, nos partenaires!

本公司热忱欢迎您加入我们团队,成为我们合作伙伴!

评价该例句:好评差评指正

Patch en particulier, nous disposons de nos propres avantages!

特别是我们在贴片方面有着自己优势!

评价该例句:好评差评指正

Si vous êtes intéressé par nos produits, s'il vous plaît contactez-nous dès que possible, il.

如果对我们产品感兴趣,请尽快与我们联系吧。

评价该例句:好评差评指正

C'est le meilleur moyen de rapprocher nos deux peuples.

这是使我们两国民走近最好方法。

评价该例句:好评差评指正

Se conformer à diverses exigences de nos clients!

顺应各种客户我们要求!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


产生坏的影响, 产生幻觉, 产生幻想, 产生巨大影响, 产生困难, 产生雷电的云, 产生利润的, 产生裂缝, 产生裂纹, 产生煤烟的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Et là, nous parlerons de l'usage du français. Nous parlerons aussi des valeurs que le français véhicule, nos valeurs d'humanisme qui partout dans le monde doivent se développer.

届时,将讨论法语的使用,也会讨论法语所承载的价值观,也就是的人文价值观,它应当在世界范围内得到发展。

评价该例句:好评差评指正
《摇滚红与黑》音乐剧

Dis-moi se qui cloche au fond de nos Ding Dong?

谓心底的时钟为何?叮咚?

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

On s'assoit à côté de nos amis.

坐在的朋友旁边。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Oui, on va venir avec nos amis.

是的,会跟的朋友一起来。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !

生产被浪费的食物占据28%的农业用地!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Bon, viens, on va remettre nos chaussures et faire quelques paniers...

好了,来,穿上鞋子然玩投篮。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

De nos jours, l’exploitant agricole est souvent comparable à un chef d’entreprise.

如今的农民可以与公司老板相媲美。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Il ne m'a même pas demandé de détails sur nos concurrents.

他甚至没问竞争者的细节情况。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Et pour ne rien rater de nos vidéos, vous pouvez vous abonner à la chaîne de Brut.

不想错过的视频,可以订阅Brut的频道。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Hé! Ne révèle pas nos petits secrets de pêcheurs.

嘿!别钓手间的小秘密说出来。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Et si on allait manger une glace pour nous remettre de nos émotions ?

如果去吃根冰激凌,让重新收拾一下心情?

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

L'eau était froide et j'étais content de nager. Avec Marie, nous nous sommes éloignés et nous nous sentions d'accord dans nos gestes et dans notre contentement.

水是凉的,游得很高兴。和玛丽游远了,觉得,在动作上和愉快心情上都是协调一致的。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Parce que de tous nos chevaux, celui que vous avez mis entre les mains de votre maréchal ferrant, celui-là seul a échappé au sort commun !

因为所有马中,唯有钉了三角形马蹄铁的没死,其余都死光了。”

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

À accepter des OGM dans nos assiettes !

要求接受转基因产品出现在餐桌上!

评价该例句:好评差评指正
美女与野兽 La Belle et la Bête

Nous devons abandonner nos luxueuses habitudes et quitter la ville.

必须放弃奢侈的生活习惯,离开这座城市。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Détail par détail, elle obtint de nos hôtes la vérité sur Pablo.

一点一点,她从主人家得到了关于Pablo的真相。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Tu es jolie De nos premiers amours Oui, c'est tellement joli.

你真漂亮。的初恋。对,真美。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Nous, on a ramassé la balle et on est retournés à nos places.

呢,捡起球回到的座位上。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

A part le bruit de nos pas, on n’entendait rien.

除了的脚步声,听不到任何声音。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Je compte évidemment aussi sur tous nos soignants.

当然也依靠所有的医护人员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


产生效益, 产生效应的思路, 产生性欲, 产生影响, 产生影响的, 产生震动<俗>, 产生滋味的, 产生作用, 产石油的, 产食粮的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接